[mandarin2012]

#idiomy

KTO RANO WSTAJE, TEMU PAN BÓG DAJE - w wersji angielskiej nie ma nic o bogach, ale są ptaszki ;)

http://www.e-angielski.com/przyslowia/the-early-bird-gets-the-worm

#idiomnadzis - może być z catches albo gets

Tak samo jak po polsku są wersje typu Kto rano wstaje ten dostaje po łbie/to się nie wyśpi, to i w angielskim jest podobnie ;)

#naukaangielskiego #jezykangielski #niemogespac

[iskra-piotr]

@mandarin2012: "kto rano wstaje ten idzie po bułki" ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[z.....y]

@mandarin2012: kto rano wstaje, tego #!$%@? strzela

[G.....h]

@mandarin2012: kto rano wstaje ten się gówno wyśpi

[Igrekpl]

@mandarin2012: #ktoranowstajedziesiategomawyplate ( ͡° ͜ʖ ͡°)