[Sykol]

Mirki #pytanie z #genealogia. Mianowicie nie mogę sobie poradzić z odszyfrowaniem tego zapisu. Znajduję się on pod każdym wpisem imienia nowego dziecka w księdze urodzeń. Składa się z 2 słów(1 na O? a drugie to nex,?) a później występuje imię i nazwisko osoby. Pewnie któryś z bardziej doświadczonych Mirków grzebiących w księgach parafialnych się z tym może już spotkał i pomoże co to oznacza?

[m_bielawski]

@Sykol: Po mojemu ten drugi wyraz to moze byc "rex", nie "nex". Po lacinie ma to troche wiecej sensu w ksiedze urodzen. Niestety tez nie umiem rozszyfrowac tego pierwszego (Obstz? Troche wyglada jak skrot od jakiegos niemieckiego wyrazu).

[alan-jakman]

@Sykol: Obsterix, czyli nic więcej jak akuszerka (odbierająca poród)

[Sykol]

@alan-jakman: Dzięki wielkie za pomoc ( ͡º ͜ʖ͡º)