[jablkabanany]

Hej, parę informacji:
1) Przede wszystkim cieszę się z pozytywnego przyjęcia moich wypocin, miło mi, że pomogłem tym, którzy nie ogarniają angielskiego na tyle, żeby obejrzeć TGT w oryginale :)

2) Wielu z Was namawiało mnie do kontynuowania pracy i tłumaczenia kolejnych odcinków, dwóch Mirków nawet zaoferowało połączenie sił (pozdrawiam @Locked1986 i @orlando74 ) - myślę, że ogarniemy to jakoś i w trójkę będziemy dostarczać Wam napisy do kolejnych odcinków przynajmniej do grudnia ( ͡° ͜ʖ ͡°) Wtedy Amazon debiutuje w Polsce i prawdopodobnie odcinki będą od razu przetłumaczone, no chyba, że będziecie woleli nasze tłumaczenie ;)

3) Napisy będą wrzucane jak tylko będą skończone, możecie dodać sobie tag #gtnapisy do obserwowanych,

4) Dla wymagających mam jeszcze poprawioną wersję do pierwszego odcinka, uzupełniłem tłumaczenie i poprawiłem literówki ( ͡° ͜ʖ ͡°)
https://drive.google.com/file/d/0B6TGew51rqK7NW9QOEVxZ0F1T2s/view?usp=sharing

#thegrandtour

[pablonzo]

@jablkabanany: szanuję jak #!$%@?! ( ͡° ͜ʖ ͡°)
czekam na kolejny odcinek i kolejne napisy ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Locked1986]

@jablkabanany: osobiście także zrobiłem napisy. są na NapiProjekt. gdybym wiedział wcześniej, że mireczek robi, to byśmy połączyli siły, a tak to są dwie wersje i bijemy się o to które pobrane więcej razy ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Horvath]

@jablkabanany: Tłumaczenie na bardzo wysokim poziomie i jak na pierwsze tłumaczenie w życiu to uwinąłeś się z tym bardzo sprawnie. Dzięki wielkie i powodzenia przy kolejnych tłumaczeniach.

[eremsc]

@jablkabanany: w imieniu mirko dziękuje Pan jablkabanany ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[m.....l]

@jablkabanany: panowie jak sytuacja?

[jablkabanany]

@murgal późna noc dzisiaj albo jutro, ponad połowa za nami ;)

[m.....l]

@jablkabanany: na jakiej wersji pracujecie?

[jablkabanany]

@murgal http://www.wykop.pl/wpis/20776871