Wpis z mikrobloga

Pora na kolejną porcję wiadomości z Japonii

1. W środę ogłoszono, że po raz pierwszy od 19 lat Japończyk zdobył tytuł yokozuny w sumo. Kisenosato, lat 30, posiada drugą z najwyższych pozycji w rankingu ozeki w lidze sumo Makuuchi . Komisja z Nihon Sumo Kyokai podjęła decyzję o nadaniu mu najwyższego odznaczenia. Promocja odbędzie się po ustaleniu rankingu przed zbliżającymi się rozgrywkami wiosennymi w marcu.
Kisenosato, który należy do stajni Tagonoura będzie 72 yokozuną i będzie pierwszym Japończykiem od 1998 roku, gdy ten tytuł uzyskał Wakanohana. Obecnie w profesjonalnej lidze sumo jest trzech yokozuna, Kakuryu, Harumafuji oraz Hakuho, wszyscy pochodzą z Mongolii. W ciągu ubiegłych lat, głównie Mongołowie oraz jeden Amerykanin zdominowali najwyższe pozycje w tytułach.

2. Premier Abe przyjął od szefa gabinetu Yoshihide Suga raport, w którym przedstawiono opcje pozwalające na abdykację Cesarza. Jest to wielkie wyzwanie, gdyż ustalone prawo nie przewiduje takiej sytuacji. W raporcie przedstawiono opcje polegające na ustaleniu precedensu, który mógłby być zastosowany w przyszłości oraz rozwiązanie jednorazowe, specjalnie przystosowane do życzenia Cesarza Akihito.
Za tą drugą opcją przekonywał Sekretarz, twierdząc że nie wiadomo co przyniesie przyszłość i taka wielka zmiana w przepisach wymaga bardzo długotrwałych przygotowań i konsultacji społecznych.

3. Policja w prefekturze Chiba w mieście Katori aresztowała 28 letniego bezrobotnego, który chciał nagrać z ukrycia kobiety korzystające z toalety niedaleko świątyni. Masataka Takahashi wszedł do damskiej toalety i wsuwając rękę pod ścianką do sąsiedniej kabiny starał się nagrać telefonem komórkowym kobietę korzystającą z toalety. Kobieta zauważyła rękę i zaalarmowała ochronę. Policja aresztowała chwilę później podglądacza. Grozi mu nawet kilka lat więzienia.

4. W niedzielę po południu, w mieście Hatsukaichi w prefekturze Hiroshima policja aresztowała bezrobotnego 31 latka, który grożąc nożem przetrzymywał jako zakładnika 16 letnią dziewczynę. Do zdarzenia doszło około 17:00 w księgarni domu handlowego You Me Town. Mężczyzna zaatakował od tyłu dziewczynę i trzymając 10 centymetrowy nóź na jej gardle groził, że ją zabije. Kazał wszystkim osobom wyjść. Policyjni antyterroryści po 20 minutach negocjacji obezwładnili napastnika. Dziewczynie nic się nie stało.

5. Słynna aktorka i celebrytka, 50 letnia Makiko Esumi ogłosiła, że wycofuje się z showbiznesu. W przesłanym faksie do mediów napisała, że chce się skupić na sobie i robić nowe rzeczy, które tylko ona potrafi. Po wielu latach pracy i opieki nad dziećmi chce odpocząć. Wszystko to jest związane z artykułem opublikowanym w zeszłym tygodniu w popularnym magazynie. Opisywano tam, że Esumi ma romans z mężczyzną, którego paparazzi sfotografowało kilkanaście razy w ciągu ostatnich miesięcy. Para była widywana w restauracjach i na spacerach. Aktorka jest obecnie od 14 lat w drugim związku małżeńskim z reżyserem Shin Hirano. Nie mieszkają jednak razem, a każde z nich ma oddzielne mieszkanie. Dwójka ich dzieci mieszka z nią.
Esumi w faksie tłumaczyła, że mężczyzna widoczny na zdjęciach to jej partner biznesowy a to, że mąż mieszka oddzielnie wynika z charakteru jego pracy i o rozwodzie nikt nie myśli. Zapowiedziała także, że wystąpi na drogę sądową przeciwko magazynowi za publikowanie nieprawdy na jej temat.
Oczywiście fani silnie poparli ich ulubioną aktorkę i wyrazili w internecie ubolewanie, że zrezygnowała z pracy twórczej. Można się było także dowiedzieć, że ten mężczyzna to nie jest wcale biznesowy partner, a osoba która oszukała ją na dużą sumę w zeszłym roku. Mężczyzna został aresztowany i skazany za przekręty finansowe związane z oszukańczymi inwestycjami ponad rok temu. Pani Esumi była jedną z jego ofiar a na tych spotkaniach starała się wynegocjować zwrot zainwestowanych pieniędzy.

6. W niedzielę doszło do pożaru w rafinerii w prefekturze Wakayama. Ponad 3 tysiące osób musiało zostać ewakuowanych z pobliskich domów. Policja bada przyczyny pożaru. Wiadomo, że zapaliła się część rafinerii, gdzie produkowane są smary i oleje. Nie doszło do wybuchu. Czarny dym pokrył niemalże całą rafinerię. Pożar wybuchł około godziny 15:50 i kilkadziesiąt jednostek straży pożarnej walczyło z pożarem na obszarze ponad 100 metrów kwadratowych. Około godziny 21 udało się częściowo opanować pożar ale akcja trwała do poniedziałku rano.
Do kolejnego pożaru doszło na terenie tej samej rafinerii dwa dni później podczas czyszczenia pustego zbiornika. Tym razem pożar udało się opanować bardzo szybko.

7. Ministerstwo obrony podało, że w ciągu ostatnich 9 miesięcy poderwało myśliwce 883 razy by przechwycić samoloty wlatujące w japońską przestrzeń powietrzną. 73% incydentów było związane z chińskimi samolotami. Pozostałe 231 incydenty były związane z rosyjskimi oraz 6 tajwańskimi samolotami.
Całościowo jest to wzrost o 316 przypadków w porównaniu do takiego samego okresu rok temu. Rekord był w 1984 roku podczas zimnej wojny, gdzie odnotowano 944 incydenty.

8. W zeszły piątek doszło do wypadku dźwigu w elektrowni Takahama w prefekturze Fukui. Około godziny 21:50 koło reaktora numer 2, 112 metrowy dźwig załamał się i spadł na dach budynku reaktora. Kansai Electric Power – operator elektrowni zapewnił, że uszkodzenie dachu nie było zbyt wielkie a znajdujący się poniżej skład zużytego paliwa atomowego jest bezpieczny. Uszkodzony został także dach pobliskiego budynku gospodarczego. Przyczyną wypadku był zbyt silny wiatr. Dźwig prowadził prace budowlane mające na celu wzmocnienie budynku reaktora poprzez stworzenie dodatkowej, betonowej kopuły zabezpieczającej.
Reaktor numer 2 jest starym reaktorem, ponad 40 letnim tak samo jak reaktor numer 1. Prace zwiększające bezpieczeństwo są wymogiem by przedłużyć możliwość ich używania. Pozostałe dwa reaktory są nowsze. Obecnie wszystkie są wyłączone i trwają prace wzmacniające zabezpieczenia, które są wynikiem katastrofy z 2011 roku w Fukushimie a mają być zakończone w 2020 roku.

9. Policja podała raport za rok 2016 odnośnie ilości samobójstw. Okazało się, że pierwszy raz od 1995 liczba ta spadła poniżej 22 tysięcy. Liczba osób, która targnęła się na własne życie wyniosłą 21.764 i jest to mniej o 2.261 w porównaniu z zeszłym rokiem. Jest to już siódmy rok z rzędu, gdy maleje liczba samobójców.
Odnośnie zeszłego roku samobójstwo popełniło 15.017 mężczyzn i 6.747 kobiet. Jako główne powody podano trudności finansowe oraz problemy zdrowotne. 3.442 osoby to czterdziestolatkowie, 3.345 osób to pięćdziesięciolatkowie, a 3.323 osoby to sześćdziesięciolatkowie. Najwięcej samobójstw było w Tokio – 2.215, pozostałe prefektury to Hokkaido, Saitama, Chiba, Kanagawa, Aichi i Osaka, najmniej było w Akita, Iwate oraz Wakayama.

10. Straż pożarna oraz Centrum Antykryzysowe podało, że w poprzednim roku karetki pogotowia wzywano 77.427 razy i jest to największa liczba od 1936 roku. Ponad 30% wezwań (246.243) pochodziło od osób starszych powyżej 75 roku życia. 54.9% wezwań było niezwiązanych z nagłymi przypadkami, a dzwoniący nie chcieli płacić za taksówkę do szpitala lub nie wiedzieli do którego powinni się udać.
Rząd już od wielu lat prowadzi kampanię uświadamiającą i proszącą o nie wzywanie karetek pogotowia do błahych przypadków czy używania jej jako taksówki, gdy nie jest to coś nagłego najpierw należy zadzwonić na #7119 a tam konsultant podpowie co robić dalej i czy karetka jest naprawdę potrzebna.

11. Urząd miasta w Odawara w prefekturze Kanagawa zawiesił kilkunastu pracowników opieki społecznej za noszenie kurtek z napisami po angielsku, które nazywały nieuprawnionych beneficjentów „mętami społeczeństwa”. 64 pracowników z opieki społecznej za swoje własne pieniądze kupili kurtki i nosili je podczas odwiedzania rodzin w domach. Na kurtkach umieszczono napis po angielsku mówiący między innymi “Finding injustice of them, we chase them and punish injustice to accomplish the proper execution” oraz “If they try to deceive us for gaining a profit by injustice, ‘We dare to say, They are dregs!’”
Burmistrz miasta Odawara przeprosił za te określenia i oficjalnie zabronił noszenia tych kurtek przez pracowników. Idea kurtek pojawiła się w 2007 roku, gdy jednego z pracowników zaatakowano. Kurtka miała nadać bardziej oficjalny charakter pracowników socjalnych i podnieś ich morale. Nie wiadomo, kto jest autorem tych napisów.
Z przodu znajduje się logo skopiowane z klubu piłkarskiego Liverpool i napisem „HOGO NAMENNA” co można przetłumaczyć jako nie zadzieraj z pomocą społeczną i przekreślony znak kanji „aku” (悪) oznaczający zło lub osobę robiącą złe rzeczy. Wielkie litery SHAT, które oczywiście każdy znający angielski skojarzy z formą przeszłą od czasownika shit, jako oficjalny skrót od Seikatsu Hogo Akubokumetsu Chimu (生活保護悪撲滅チーム) co można przetłumaczyć jako Ekipa do Usuwania Wyłudzaczy Pomocy Społecznej. Chcieli wzorować się na SWAT.

** Oczywiście przecież raczej żaden Japończyk na zasiłku nie zna angielskiego by zrozumieć napisy, poza tym powinni napisać po japońsku. Ale wiadomo, że wszystko co po angielsku brzmi lepiej i mocniej. Ciekawe tylko, że przez prawie 10 lat nikt nie zauważył tego ani nie przetłumaczył. Widocznie wreszcie musieli trafić na kogoś kto znał angielski.

Bonus:
Japońska top lista przebojów

1 Koi - Gen Hoshino
Last Week: 1

2 Hikari No Atelier - Mr. Children
Last Week: new

3 Monochro - Flower
Last Week: new

4 We are - ONE OK ROCK
Last Week: new

5 Hikari - Hikaru Utada
Last Week: new

6 Sisso Pendulum - M!LK
Last Week: new

7 PPAP (Pen-Pineapple-Apple-Pen) - PIKOTARO
Last Week: 4

8 Silent Majority - Keyakizaka46
Last Week: 6

9 Zenzenzense - RADWIMPS
Last Week: 5

10 Stay Tune - Suchmos
Last Week: 10

#japonia #wiadomoscizjaponii #ciekawostki #ciekawostkijp #amajapan
ama-japan - Pora na kolejną porcję wiadomości z Japonii

1. W środę ogłoszono, że p...

źródło: comment_kV9sJbccKRs0q6pUhUySOK63LKX2nD4h.jpg

Pobierz
  • 48
  • Odpowiedz
  • 29
@ama-japan uwielbiam to czytać, bardzo mnie fascynuje życie Japończyków, takie zwykle codzienne. Dodatkowo fajnie wiedzieć, że ta nasza Polska wcale taka ostatnia to nie jest.
  • Odpowiedz
@ama-japan: Z tymi Mongołami zawsze mnie dziwi, że Japońce dają se robić multi-kulti zamiast dbać o swoich. Po co sprowadzają obcych? Jeszcze ja pamiętam że Bułgar walczył, Gruzin i paru innych obcokrajowców, a na Mongołów nie było silnych.
  • Odpowiedz
@ama-japan: O nawet coś o moim fachu się znalazło, te kurtki niezły bajer już widzę oczyma wyobraźni jak wchodzę do domu z napisem Pomoc Społeczna na plecach( ͡º ͜ʖ͡º) Ama fajnie by było jakbyś kiedyś napisał jak wygląda pomoc społeczna w Japonii jakie są kryteria o ile są i w ogóle jak to wszystko wygląda. Chętnie dowiedziałby się jak mój zawód wygląda tam daleko za oceanem
  • Odpowiedz
@ama-japan: Przeanalizowałem statystki samobójstw w Japonii i w Polsce i procentowo wypadają dosyć podobnie. W Polsce 0,01618% (2014) społeczeństwa odebrało sobie życie, w Japonii 0,01713%. Co ciekawe w Polsce wśród samobójców 85% to mężczyźni, w Japonii 69%
  • Odpowiedz
@dombol: właśnie wiele osób myśli, lepiej krąży taki mit po świecie, że w Japonii samobójstwa są na jakimś kosmicznym poziomie a jak już zajrzymy w statystyki to można zobaczyć, że to absolutnie nie prawda a tak jak napisałeś, Polska jest bardzo blisko japońskiego poziomu.Według WHO i danych z 2012 roku Japonia była na 17 miejscu a Polska na 24. Według innych danych z 2014 roku Japonia na 9 miejscu, Polska dane
  • Odpowiedz
abdykację Cesarza

@ama-japan: aaaaa co tam się dzieje? czemu abdykacja?

walczyło z pożarem na obszarze ponad 100 metrów kwadratowych

@ama-japan: albo obszar wydaje mi się mały, albo nie rozumiem jak to działa w przypadku rafinerii. Może @robertt1969 wie coś na temat takiego typu pożaru.

Co ciekawe w Polsce wśród samobójców 85% to mężczyźni, w Japonii 69%

@dombol: a to oznacza, że procentowo w Japonii samobójstwo popełnia 2x kobiet. Jadę
  • Odpowiedz
@ediz4: tak na prawdę jest jeszcze przed oficjalnym rankingiem, musi najpierw wygrać kilkanaście mniejszych walk by przejść dalej...teraz to jakaś taka okręgówka, nawet nie jest to najniższa liga.
  • Odpowiedz
@ama-japan: pomyślałem, że może boi się wizyty Prezydenta Dudy, bo po nim powstawały by memy spod #cenzoakihito ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Z pożarem mój błąd, choć powierzchnia nieduża, to zdjęcie ukazuje gęstość zabudowy i kiepski dostęp do pożaru.
  • Odpowiedz
@ama-japan: Tak się zastanawiam, a propo cesarza - od kiedy Japończycy przestali uważać go za faktycznego boga? Jeszcze w czasach 2WŚ takie było powszechne postrzeganie, kiedy i dlaczego to się zmieniło? (Podejrzewam, że teraz traktują go podobnie, jak Brytyjczycy królową)
  • Odpowiedz
Słynna aktorka i celebrytka, 50 letnia Makiko Esumi ogłosiła, że wycofuje się z showbiznesu. W przesłanym faksie do mediów napisała


@ama-japan: nigdy nie zrozumiem fascynacji japończyków na punkcie faksów. Zawrotnej szybkości światłowody, internet ma każdy, a oni dalej z tymi faksami xD
  • Odpowiedz