[p.....e]

Windows 10 chyba nadal jest w fazie BETA... Tłumaczenie na polski normalnie ocieka profesjonalizmem...
#windows10 #w10 #polonizacja

[Pan_wons]

@pmache Może jakieś przykłady?

[p.....s]

@pmache: jak używasz insidera to owszem.

[p.....e]

@Pan_wons:

[p.....e]

@Pan_wons:

[p.....e]

@Pan_wons:

[p.....e]

@Pan_wons: "Tak" zamiast np. "Szczegóły urządzeń"
"Test szybkości sieci" zamiast "Reset sieci"
no i... "Pobierz aplikacje" która prowadzi do "odparowania" urządzenia...

[p.....s]

@pmache: nie wiem gdzie ty to masz. Tutaj masz jak jest w najnowszej stabilnej wersji (14393.693)

[p.....e]

@piotrulos 1607

[p.....s]

@pmache: 1607 nic nie znaczy, bo testowe wersje też są nadal oznaczane 1607.
Masz natywną polską wersję, czy używałeś spolszczenia w postaci paczek językowych?

[p.....e]

@piotrulos: tak jak powiedziałem - spolszczony. Kompilacja 14393.693

[MrAndy]

@pmache: W normalnej polskiej wersji wszystko jest ok np:

[p.....s]

@pmache: paczki językowe lubią tak świrować od czasów visty, jak po prostu pobrałeś starszą paczkę niż wersja systemu, po prostu jest to tylko nakładka językowa na angielski.
Dlatego zawsze warto pobrać natywną polską wersję obrazu ze strony microsoftu i zainstalować polski system.

Tutaj to może pomóc wywalenie paczki językowej i ponowna jej instalacja i restart. Powinno wtedy prawidłowo wyświetlać.

[p.....e]

@piotrulos: a mozna jeszcze za darmo pobrac system? troche nie w sosie mi to, bo system jest od nowosci, a mam tam parę projektow i plikow...

[p.....s]

@pmache: jak masz licencję to zawsze możesz pobrać obraz za darmo https://www.microsoft.com/pl-pl/software-download/windows10 tym programem możesz pobrać sobie polskie ISO i mieć na przyszłość.

Ale ogólnie w twoim przypadku powinna pomóc tylko reinstalacja paczki językowej, jak nie chcesz instalować systemu od nowa.

[p.....e]

@piotrulos: to mi powiedz tylko z tą licencją. Jak mam na lapku zainstalowanego Windows 10 Ent NL to klucz pasowałby do polskiej wersji? Ten thinkpad sprzedawany był z 8.1.

[p.....s]

@pmache: Z tego co wiem klucze są na edycje, a nie na język. Skoro masz licencję na enterprise to musisz pobrać obraz enterprise. Przynajmniej tak jest w home czy pro. Język czy bity nie mają znaczenia. (chociaż istnieje wersja na jeden język, ale jest oznaczona Single Language i jej nawet byś nie spolszczył)

Skoro masz 1607 to masz też możliwość przypisania licencji do konta w ustawienia -> aktualizacje -> aktywacja