[wytrzzeszcz]

#gdansk #jezykiobce #jezykpolski
Jako śledź zawsze mówiłem na
Na śródmieściu
Na karwinach
Na babich dołach
Na Chyloni
Na działkach leśnych
Na zaspie
Na Przymorzu

I jest ok
A napisz
Na Wrzeszczu
Na Oliwie
I wszystkim #!$%@?
Dlaczego i kto ma rację?

[catch]

@wytrzzeszcz: https://fil.ug.edu.pl/strona/15372/dlaczego_na_zaspie_wrzeszczu

[kryzju]

@catch: wyprzedziłaś mnie o jakieś 5 sekund ( ͡° ʖ̯ ͡°)

[catch]

@kryzju: ¯\_(ツ)_/¯

[spokoromek]

@wytrzzeszcz napisz jeszcze "gdzie zjeść rybkje na starówce?" = zajob level 3000 (⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■)

[strus77]

@spokoromek: https://www.trojmiasto.pl/wiadomosci/Stare-czy-Glowne-Moze-po-prostu-starowka-jak-w-innych-miastach-n46515.html - Warto wiedzieć co i jak się mówi.

[tygry]

Na Wrzeszczu

@wytrzzeszcz: (╯°□°）╯︵ ┻━┻

[spokoromek]

@strus77 a czy ja pisałem, że nie wiem jak się mówi?

[strus77]

@spokoromek: A czy ja napisałem, że Ty nie wiesz? ( ͡° ͜ʖ ͡°) Ogólny wpis,że warto wiedzieć :)

[Polinik]

@catch: @kryzju: @strus77: @spokoromek:
Pani Kamila robi nierządnicę z logiki.

Wrzeszcz był kiedyś samodzielną wsią-osadą.

Tak samo jak Zaspa (do 1914), Jasień (do 1973), Przymorze (do 1926) czy Ujeścisko (do 1973).
A mimo to "na" a nie "w/we".
Więc jej tłumaczenie niewiele tłumaczy, dlaczego niektóre dzielnice są "na" a inne "we".

[M.....5]

@Polinik: Oliwa (do 1926)

[catch]

@Polinik: To jest pewnie ten proces zamiany przyimków, o którym pisała, tylko on następuje stopniowo i niejednolicie. Czyli krótko mówiąc, przyimki te są z dupy wzięte, ale tak ma być i już xD

[Polinik]

@catch:
No właśnie, więc te "na Wrzeszczu" jest częścią tego naturalnego i akceptowanego procesu.
Wrzeszcz przez 200 lat nie strząsnął z siebie "we" a Jasień po 40 latach jest "na".
¯\_(ツ)_/¯

[catch]

@Polinik: ¯\_(ツ)_/¯

[Tukan_Marcin]

@wytrzzeszcz: nie ty