@Marek1991: to co zrozumie anglik zależy od kontekstu. A bez kontekstu to drugie brzmi bardziej złowieszczo - w stylu - "oh, coś ty starsznego zrobił?".
@Marek1991 wysłałeś browara na angola to ci odpowie what have you done? Zesrales się w pociagu, opowiadasz to angolowi a on: oo! And what? What did you do? Np. Że w sensie co zrobiłeś dalej
@Marek1991: Roznica jest taka, ze pierwsze pytanie raczej padnie gdy jest mowa o jakims zdarzeniu z ustalonego punktu w przeszlosci, np. ktos ci opowiada jakas historie, a ty dopytujesz "no i co bylo dalej, co zrobiles?". A drugie tyczy sie bardziej jakiejs akcji, ktora dopiero sie zakonczyla. Np ktos zrobil cos glupiego i wtedy pytasz "cos ty zrobil?!"
Czym sie różni What did u do? od What have u done? wiem, że to dwa różne czasy, ale co by zrozumiał typowy anglik?
Zesrales się w pociagu, opowiadasz to angolowi a on: oo! And what? What did you do? Np. Że w sensie co zrobiłeś dalej