Wpis z mikrobloga

@czekoladowy_piorun: ? () Gdzie tu masz jakiś if, when czy cokolwiek w tym rodzaju? To nie tryb warunkowy.

@N7_Tiki: Raczej rozumiałabym to "could" jako czas przeszły - "Jak miałem/mogłem wyleczyć dzieci z choroby (w przeszłości), którą złapał cały świat (w dalszej przeszłości)?", ale bez kontekstu wygląda to dość dziwnie.

Kiedy nie wymieniasz po kolei, co się stało, to to, co było wcześniej, jest właśnie w Past
@N7_Tiki nie wiem skąd masz ten przykład ale coś takiego jest dość częste w książkach. Zdania które normalnie byłyby w past simple, albo present perfect przechodzą w past perfect ponieważ cała narracja jest w czasie przeszłym więc jeśli narrator chce powiedzieć coś o przeszłości to musi się gramatycznie cofnąć o jeszcze jeden krok.