[p.....s]

#ck2 pobrałem sobie spolszczenie, kilka prowincji ma jednak nazwy na mapie w formacie PROV0000 (ID prowincji). Jak to zmienić ręcznie? Pamiętam, że swego czasu w jakimś pliku coś ustawiałem, ale za cholerę nie mogę sobie przypomnieć jak to było.

[CralencSeedorf]

@p0lybius: Spolszczenie do ck2 jest badziewne, wywal je. Język w tej grze jest dość prosty, do tego wystarczy poznać podstawowe pojęcia jakimi gra się posługuje, żeby ogarniać wszystko dobrze.

[p.....s]

@wiertarko_wkretarka: bardzo chętnie, będę dźwięczny

[M.....y]

@wiertarko_wkretarka: Nie działa mi. :(

[M.....y]

W launcherze się wyświetla, ale mod nic nie zmienia.

[M.....y]

@wiertarko_wkretarka: Działa! :)
Gra na początku trochę zwalnia, ale później wraca do normy, więc jest git.
Szkoda że tak wiele zostało do tłumaczenia. Zamierzasz wrzucić ten mod na Steam?
Moja dziewczyna jest mega szczęśliwa. Dzięki!

[M.....y]

@wiertarko_wkretarka: Nah. Często mylę czasy w angielskim więc nie podejmę się tłumaczenia tego.

[orkako]

@wiertarko_wkretarka: Ale ja ci za to dziękuję. Od dawna szukałem spolszczenia. W grze użyty angielski to mordęga, a i bez tego gra nie jest łatwa do nauki.

[d.....a]

@orkako: @p0lybius: @wiertarko_wkretarka: dajcie mi złotą łopatę!
Przepraszam, że wołam, ale szukam dobrego spolszczenia. Widzę, że tu są pozytywne opinie. Testował ktoś z Was spolszczenie Szoguna? Które wg Was jest lepiej/bardziej przetłumaczone?

@wiertarko_wkretarka: Można poczęstować się Twoim spolszczeniem? Link działa.

[orkako]

@dziadzkrakowa: Tak się składa, że postanowiłem zrobić spolszczenie do CK2. Spolszczyłem już większość gry. Całość waży 116 MB.
Jak znajdziesz sposób aby ci to przesłać, to ci prześlę i sobie potestujesz. Może mejlem, albo wirtualnym dyskiem?

Nie wszędzie są polskie znaki, ale te wprowadzę już na sam koniec. Ostatecznie spolszczenie opublikuję na warsztacie steama.

[d.....a]

@orkako: Warto było odkopać temat. Mi jest obojętne jak mi to prześlesz (jeżeli będziesz oczywiście taki miły).
Może https://megawrzuta.pl tak jak poprzednio?

Zauważyłem, że nie mam folderu mod w moich dokumentach. Utworzyłem go, oby działało.
Jeżeli chcesz to mogę pomóc w prowadzaniu polskich znaków, tylko musiałbyś mi powiedzieć co muszę do tego mieć.

[orkako]

@dziadzkrakowa: Jutro spróbuję wysłać. Co do polskich znaków to nie jest dla mnie żaden problem, bo ich dodanie to kwestia paru chwil. Chodzi o to, ze moje tłumaczenie w kodzie gry posiada polskie znaki, ale cześci z nich gra nie odczytuje i trzeba je podmienić na fikusne znaczki które gra zinterpretuje jako odpowiednie polskie znaki. Zrobię to na koniec, bo robiąc to teraz utrudni mi znajdywanie poprawianie błędów w tłumaczeniu.

@

[d.....a]

Cenega ma wypuszczone pliki, które wprowadzają polskie znaki, tłumaczenie Szoguna też ma polskie czcionki (osobno). Teoretycznie można użyć któregoś z podanych, ale jak jest mało roboty, to lepiej zrobić po swojemu.

Skasowałem poprzednią wiadomość, żeby nie było spamu.

Miałem dzisiaj zawołać, więc wołam :)

[orkako]

@dziadzkrakowa: Ok. Miałem dzisiaj wiele spraw do załatwienia, a ty jesteś dzisiaj ostatnią jaką chcę zrobić. Biorę się wiec za to. Mam nadzieję, że w godzinę się wyrobię, bo najpierw muszę się dowiedzieć jak ci to wysłać i przygotować pod wysyłkę pliki.