[k.....l]

Malo kto pamieta, ale polscy aktorzy stworzyli najlepszy dubbing na swiecie dla gry RPG - Baldurs Gate, ktory do dzis nie znalazl nastepcy pod wzgledem tak doskonalego dubbingu w grach komputerowych.
#gry #baldursgate #ciekawostki

[jakub-dolega]

@karygodnykartofel: W sumie dużo tam czytania nie mieli

[stiepanov]

@karygodnykartofel: Planescape Torment wyszedł po Baldurs Gate, więc albo kolega nie grał albo totalny ignorant.

[k.....l]

@jakub-dolega: Mieli calkiem sporo, dwie gry i dwa dodatki, bardzo duzo watkow fabularnych i cala masa postaci,@stiepanov: planescape torment nie mial tak dobrego dubbingu, ale sama gra zaraz po Baldurs Gate w top rpgow, potem juz gorsze, ale tez ujda: icewind dale i neverwinter nights

[jakub-dolega]

@karygodnykartofel: Bez przesady. Taki Rozenek w WE miał więcej tekstu niż wszyscy aktorzy z BG i BG2 razem wzięci.

[stiepanov]

@karygodnykartofel: miał nawet lepszy, czyli nie grałeś.

[k.....l]

@stiepanov: Gralem i pozyczylem od kumpla na 5 plytach cd xD przeszedlem w dwa tygodnie lol, baldur lepszy, pogodz sie z fym

[stiepanov]

@karygodnykartofel: gra wyszła na premierę w wersji 4 cd, a potem była na 2, nie kompromituj się już.

[Fat_Mo]

@karygodnykartofel: Fajny i niezapomniany dubbing jest równiże w Diablo II. Każdemu proponuje pobrać wersję eng/us dla porównania (mega przeciętna).

[Norkanerka]

@Fat_Mo: Karawana jest gotowa...

[k.....l]

@stiepanov: Racja 4 cd, baldur mial 5, to bylo z 20 lat temu typie xD i tak baldur lepszy niz latajacy za toba morty ujadajcy #!$%@?

[stiepanov]

@karygodnykartofel: po takiej kompromitacji to teraz ty latasz i ujadasz, żegnam.

[H.....o]

@stiepanov: PT miał dużo mniej kwestii czytanych, bo było za dużo tekstu w grze. Dlatego dubbing nie robił aż takiego wrażenia. Technicznie też był świetny, ale po prostu zbyt rzadko dostrzegalny.

[p.....t]

@karygodnykartofel: icewind dale tez miał dobry dubbing

[Jerry664]

@karygodnykartofel Tak odchodząc od klasycznych RPG to ciekawiło mnie czemu Morrowind nie miał dubbingu? Czy to była decyzja CDP, czy może jednak Ubisoftu?

[Dalamar]

@Fat_Mo: I przyszedł czas, że żywcem pogrzebana została Hrabina, która niegdyś kąpała się w odmładzającej krwi setek dziewic.

[januszerka]

@karygodnykartofel: dokładnie, dubbing lepszy niż oryginał ;)

[Nielubiemusztardy]

pierwszy z profesjonalnymi aktorami. Co biorąc pod uwagę ówczesną popularność gier było imponujące. Warcraft 3 też miał dobry dubbling. Poza tym ciezko mi przytoczyć dobry przyklad

[dr-proktor]

@stiepanov: dubbing PT może lizać stopy BG

[stiepanov]

@dr-proktor: z wypowiedzi wnioskuję o bardzo ograniczony zasób słownictwa i niski poziom intelektu, dlatego wątpię żebyś w PT wyszedł chociaż z kostnicy, więc twoje zdanie jest dla mnie tak ważne jak woda którą właśnie spłukałem w kiblu.

[dr-proktor]

@stiepanov: bardzo mi wszystko jedno. PT to przereklamowany twór.