[geuze]

No to szybko, bo dopiero niedawno wróciłem do domu XD Garść materiałów do nauki niderlandzkiego.

Jeżeli chodzi o książki po polsku to nic nie polecę, bo korzystałem tylko z jakiegoś prostego kursu do niecałego A1, trochę to rozjaśniło, ale nie byłem zadowolony.

Ważne - dla laika, bez znaczenia czy uczy się z belgijskich czy holenderskich materiałów, 99% jest taka sama, Belgowie mają tylko trochę inny (moim zdaniem bardziej zrozumiały) akcent. Co innego typowy, gwarowy flamandzki - tego znając sam niderlandzki się nie zrozumie za bardzo.

http://www.nedbox.be - sporo filmików, tekstów i ćwiczeń na różnych poziomach, belgijskich głównie ;)
http://www.memrise.com/ - kiedyś korzystałem tam z dużej bazy fiszek, nie wiem jak wygląda to teraz
http://www.duolingo.com/ - jest niderlandzki z angielskiego, ale mnie osobiście Duolingo doprowadza do szewskiej pasji, ale może to dobre miejsce, żeby zacząć od zera
https://www.dict.com/holendersko-polski/ - sensowny słownik niderlandzko-polski
http://www.mijnwoordenboek.nl/ - świetny słownik EN/DE - NL i na odwrót
https://context.reverso.net/t%C5%82umaczenie/ - nieźle tłumaczy frazy, ale raczej na angielski.
https://www.reddit.com/r/learndutch/ - bardzo duża baza linków, materiałów (po prawej stronie), dyskusji itd.
https://zichtbaarnederlands.nl/ - trochę darmowych, ale też płatne materiały o gramatyce są świetne. Widziałem książkę i jest bardzo jasno, obrazowo i trochę "dla debili" wytłumaczone :D Niezłe ćwiczenia online, jeżeli się kupi książkę.
http://www.forvo.com/ - można znaleźć każde słowo praktycznie nagrane przez native speakerów, przydane

Reszta (lub duża część) linków jest zawarta na subreddicie, więc nie będę ich powtarzał. Na Spotify jest kilka fajnych podcastów, ale to raczej dla bardziej zaawansowanych.

Jak mi coś jeszcze przyjdzie do głowy to na pewno podrzucę więcej linków i materiałów, bo teraz mam zepsute auto na głowie XD

#niderlandzki #holandia #naukajezykow

Wołam: @Maciejo94: @LobuzKochaMocniej: @BillyGugu @Damian87 @Tuff @Maciejo94

[Maciejo94]

@geuze: dzieki mireczku! Na jakim poziomie jestes? :) ile trwala nauka? :) znales angielski do tego? niemiecki?

[geuze]

Na jakim poziomie jestes?

@Maciejo94: #!$%@? wi ( ͡º ͜ʖ͡º) Ale pewnie takie słabe B2. Gramatyka u mnie leży i muszę poćwiczyć z korepetytorką pisanie.

Nauka formalna trwała w sumie może ze 3 albo 4 semestry - jeden w Volks Universiteit (ale to tylko 1,5h godziny tygodniowo) i dwa semestry w belgijskiej szkole. Przy czym w tej szkole mieliśmy bardzo małe grupy, bardzo dużo rozmawialiśmy, zacząłem

[Maciejo94]

@geuze: Volks Universiteit Eindhoven? Czemu uważasz, że za późno?

[karmelkowa]

@geuze dorzucę jeszcze
oefenen.nl
www.nt2school.nl

[Tuff]

@geuze: dzięki. Ja zaczynałem z duolingo i przerobiłem je do końca i nic mi to nie dało xD
Bardzo dużo za to się nauczyłem z Rosetta Stone ale opinie są bardzo mieszane :)

[geuze]

@Tuff: zapomniałem o Rosetta Stone, czytałem dobre recenzje bardzo, ale sam nie korzystałem.

[Osobnik]

@geuze: od dłuższego czasu się zabierałem za naukę niderlandzkiego, dzięki za post

[Holender91]

@geuze jakie podcasty dla bardziej zaawansowanych polecasz?

[geuze]

@Holender91: ja znalazłem dwa: 5NL i Zeg het in het Nederlands, ale mało tego słuchałem szczerze mówiąc ;)

[Xing77]

@geuze: A tak odnośnie angielskiego to jak z jego znajomością u Holendrów/Belgów? Jakim mówią akcentem, i jakiego się uczyłeś?