[Kathilian]

Plusujcie najlepszy film aktorski z najbardziej dopracowanym polskim dubbingiem w historii #film #kultura #filmy #kino

[Filip3k91]

@Kathilian: Poczuj w sobie sile lwa ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[tomeczeg]

@Kathilian: Troche zapomniany przeze mnie film pomimo tego ze mialem go na VHSie i ogladalem dziesiatki razy.
IMHO topka polskiego dubbingu w live action. Nie dosc ze swietnie dobrali aktorow do rol to na dodatek swietne tlumaczenia zartow np nazwanie tej panny Idea zeby zart z zakloceniem sygnalu byl nadal zabawny (w originale nazywala sie chyba Vodafonix jak mnie pamiec nie myli) xd
Musze obejrzec w przyszly weekend

EDIT: Widze ze

[Mukuba]

@vostok: @GrubyKapitan możesz opowi podziękować ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[GrubyKapitan]

@vostok
Wielkie dzięki za wskazanie arcydzieła pt.: But Manitou (╭☞σ ͜ʖσ)╭☞

[fan_comy]

@Kathilian ja na spokojnie dodałbym dubbing z Harryego Pottera, jak porównasz oryginalny skrzek McGonnagal z naszym polskim dostojnym kobiecym głosem wzbudzającym autorytet to nie ma podjazdu. Polska McGonnagal>oryginalna. Ogólnie w HP też się mocno postarali

[Krzychurychu]

@Mithrindil: Owszem

[radziuxd]

@fan_comy: +1 byczq, głos Voldemorta zwlaszcza robi robotę, angielski jest taki... NIJAKI ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[S.....r]

@Kathilian ile razy to się oglądało na wycieczkach szkolnych omg

[Red_u]

z najbardziej dopracowanym polskim dubbingiem w historii

@Kathilian:

[Kathilian]

@Red_u film aktorski wyciąłeś z początku zdania a to różnica ;)

[Red_u]

@Kathilian: kij tam że aktorski. Polski Dubbing w Shreku uważam za majstersztyk i na równi z oryginałem. ( ͡° ͜ʖ ͡°)