[BardGT]

#gry #pcmasterrace
Disco Elysium będzie po polsku i to już 9 grudnia (ʘ‿ʘ)
https://www.gry-online.pl/newsroom/disco-elysium-otrzyma-polska-wersje-jezykowa/ze20cfc

[Kiedys_Mialem_Fejm]

@BardGT: Miałem nie kupować nowych gier, ale tą biere bo się wydawcy należy

I z tego co ludzie piszą ta polska wersja ma być chyba tylko na konsole. Koch media wydaje Disco Elysium tylko na nie.

[BardGT]

@Kiedys_Mialem_Fejm: Koch media zajmuje się wydaniem gry na konsole, za tłumaczenie odpowiada producent i myślę, że na 100% będzie PL na PC

[maniel]

@BardGT: zagwozdka, zacząłem grać po angielsku i nie wiem czy polski mi dobrze wejdzie, rozumiem, że tłumaczone będą tylko napisy, nie kojarzę, żeby były inne opcje językowe audio poza angielskim

[BardGT]

@maniel: nie liczyłbym na nic innego, niż napisy. Raczej nikt nie potrzebuje dubbingu do takiej gry. Btw. w Angielskiej wersji wszystkie dialogi są nagrane czy jak w klasycznych erpegach?

[maniel]

@BardGT: w oryginale było tego bardzo mało, w the final cut zdecydowana większość dialogów ma ścieżki dźwiękowe, bardzo fajnie nagrane, dość ekspresywnie i w przeróżnych akcentach:) polecam obadać na youtube