[Balcar]

453 + 1 = 454

Tytuł: Anarchia. Niepowstrzymany rozkwit Brytyjskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej
Autor: William Dalrymple
Gatunek: historia
Ocena: 9/10
ISBN: 9788373927391
Tłumacz: Krzysztof Obłucki
Wydawnictwo: Noir sur Blanc
William Dalrymple powraca w wielkim stylu, bo "Anarchia" przypomina fenomenalny "Powrót króla", który ukazał się osiem lat temu. Tym razem autor przedstawia podbój Indii przez Kompanię Wschodnioindyjską w latach 1756-1803, czyli od czasów Roberta Clive'a do bitwy pod Assaye i zdobycia Delhi przez Brytyjczyków. Dużą zaletą książki jest bibliografia i znajomość źródeł przez autora, który mieszka w Indiach i poza dokumentami brytyjskimi ma dostęp do akt w Indyjskim Archiwum Państwowym, ale również do źródeł francuskich, perskich, urdyjskich, tamliskich i bengalskich. Bo "Anarchia" to nie tylko opowieść o korporacji, która podbiła tamten rejon świata, ale o państwach i ludach, które toczyły nieustanną rywalizację między sobą - Mogołach, Rohillach, Afgańczykach, Marathach. Jak to bywa w tamtej części świata jest to historia pełna okrucieństw, poezji, bogactw, mordu, ale też zemsty. I w ten właśnie świat wkroczyli Brytyjczycy wraz z Francuzami, którzy toczyli swoją rywalizację o zwierzchnictwo nad Indiami. U Dalrymple'a lubię też wielowątkowość, bo jest to też historia wielu osób: hinduskich władców, europejskich najemników czy urzędników Kompanii, którzy wyruszyli do Azji zdobyć bogactwo. Losy wielu z nich jak Robert Clive, Warren Hastings, Szach Alam II, Sułtan Tipu czy Walter Reinhardt autor przedstawia na łamach swojej pracy. Uznania należą się też dla tłumacza, który kwoty w tekście dostosował do dzisiejszych czasów i przeliczy na złotówki, dzięki czemu mamy jeszcze lepszy ogląd, jakie sumy wchodziły w grę i na jaką skalę Brytyjczycy drenowali Indie. Dalrymple nie ustrzega się też krytyki Kompanii. Wskazuje na brutalność Brytyjczyków w Indiach, rozbieżności między polityką Londynu a polityką prowadzoną przez urzędników na miejscu, spory osobiste między poszczególnymi osobami, nieznajomość regionu, a przede wszystkim brak empatii wobec ludzi, z którymi przyszło wyspiarzom "współpracować". Nie jest to łatwa książka, bo tematyka bądź co bądź jest dla polskiego czytelnika dosyć egzotyczna, słownictwo rzadko spotykane, władcy przeważnie nieznani, ale Szkot wykonał kawał naprawdę dobrej roboty, żeby to wszystko przedstawić z różnych perspektyw.

Wpis dodany za pomocą tego skryptu

#bookmeter #historia #ksiazki #historiabookmeter

[T.....l]

Informacje nt. książki z tagu #bookmeter:

Średnia ocena z Wykopu: ★★★★★★★★★☆ (9.0 / 10) (1 recenzji)
Następne podsumowanie tagu: 2022-02-01 12:00 tag z historią podsumowań »
Kategoria książki: historia, archeologia, polityka
Liczba stron książki: 680

Jesteś pierwszym recenzentem tej książki tutaj :)

Podobne książki:
1\. Brzemię białego człowieka Jak zbudowano Imperium Brytyjskie ... - najnowsza recenzja usera rassvet ★★★★☆ (8.0 / 10) - Wpis »
2\. Jak zostać dyktatorem

[ali3en]

@Balcar: i na taką ocenę właśnie liczyłem, próbowałem czytać po angielsku ale wymiękłem w 1/4. Teraz chętnie wrócę do polskiego wydania.

[Balcar]

@ali3en: Dlaczego wymiękłeś?

[ali3en]

@Balcar: Właściwie to trudno mi powiedzieć, bo było to blisko rok temu i nie pamiętam

[LebronAntetokounmpo]

@Balcar: właśnie kupiłem, między innymi dzięki twojej rekomendacji :)

[Balcar]

@LebronAntetokounmpo: Super, cieszę się ( ͡° ͜ʖ ͡°)