[evilonep]

Polecam komentarze xD Ruskie uważają, że bez ich gazu czeka nas katastrofa i możemy na zawsze zapomnieć o ciepłym prysznicu xD
https://www.rt.com/news/554571-russian-gas-stops-poland/
#wojna #rosja #ukraina

[FaterAnona]

@evilonep: złoto. szkoda, że może co 20 rusek to rozumie. reszta ma postsowieckie mokre sny o potędze.

[naciski]

@evilonep: Rosjanie wiodą proste życie, z wyboru oczywiście xD

[GwaltowneWypaczenieCzasoprzestrzeni]

@evilonep: cały art dla tych bez vpn

[niochland]

@evilonep:

Mostly gay anyway

xDDDDDD
właśnie czuję się jakbym był na miejscu jakiegoś Niemca, Szweda czy innego Francuza, który czyta komentarze o sobie na wykopie

[aleksc]

@evilonep: skad masz te komentarze? xD I czemu one sa po angielsku? xD Jesli to tlumacz google to przeciez lepiej przetlumaczy z ruskiego na polski niz z ruskiego na angielski.

[d00v]

skad masz te komentarze? xD I czemu one sa po angielsku? xD Jesli to tlumacz google to przeciez lepiej przetlumaczy z ruskiego na polski niz z ruskiego na angielski.

@aleksc:
a niby dlaczego? Translator z angielskiego na rosyjski i odwrotnie jest na pewno dużo bardziej dopracowany, ze względu na skale użycia.

[evilonep]

@aleksc: @d00v: są po angielsku, bo to angielska wersja strony Russia Today

[aleksc]

@d00v: nie powiedzialbym, pisalem na pikabu, że nie jestem z rosji więc mogą sie zdarzyć błędy w tym co pisze, bo używam google translator (w sensie informowałem ich o tym). A tam w komentarzach wiele osób pisało, że jak to możliwe skoro w moich tekstach (które tłumaczyłem z polskiego na rosyjski) są nawet przecinki w odpowiednich miejscach i tekst jest pisany wzorcowo.

[d00v]

@aleksc: no to możliwe że faktycznie w jakiś sposób podobieństwo języków ułatwia prace translatorowi, wydawało mi się że będzie inaczej, bo często jak tłumaczę z innych języków na polski jest gorzej niż jak sobie przetłumaczę na angielski.

[Gumaa]

@evilonep: PIS grzeje temat gazu, bo jakimś cudem Polska faktycznie się od rosyjskiego gazu uzależniła. Ale co z węglem i ropą?

[FidoRS]

@siekieromotyka: Mocne ( ͡° ͜ʖ ͡°) Obyś nie dostał przerwy odgórnie.

[srogie_ciasteczko]

@evilonep: przypominam że jeszcze niedawno oświecone wykopowe prawaki twierdziły, że rt.com to obiektywne źródło informacji. Tak głupi, że nawet nie wiedzieli co znaczy skrót RT.