[opioidowa]

HALKO
Zorientowane wykopki, bo mnie to dręcz. Zastanowia mnie słownictwo jakim posługuje się Sylwester. Szczególnie to "mie" zamiast "mnie", z jakiego regionu Polski on pochodzi? Czy takie "mie" to jest jakiś rodzaj gwary, jak np. krakowskie "czy" zamiast "trzy", albo "po krakosku" zamiast "po krakowsku"?
Czy może po prostu sobie tak mówi? Dręczy mnie to, bo wydaje mi się, że to już jakoś do mnie trafiło kiedyś, ale w pamięci mam tylko, że to może być jakaś ogólno staropolska forma. Tak lingwistycznie się interesuję.
Help me.
#wardega

[pyczasty]

@opioidowa: to chyba dialekt mazowiecki, on pochodzi z Mławy, więc pewnie stamtąd te naleciałości

[Crankees]

@opioidowa: @pyczasty: Dokładniej to z wioski ok 15km od Mławy, ale tamte okolice.

[opioidowa]

Nie znam zbyt wielu osób z tamtych okolic, więc to dla mnie chyba zupełna nowość. Dziękuję bardzo za rozwiązanie zagadki, jak już wiem jakiego dialektu szukać to się pójdę dzięki wam doedukować (｡◕‿‿◕｡)

[mak0n]

@opioidowa: Akurat jestem z Mławy, cieszmy się, że nie mówi „jo” co oznacza „taaa”. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Harlok]

Powinien mówić jescze hiba zamiast chyba, jeśli, jeżely, pracuje w lg. To główne słowa Mlawskie fi dialektu