Wpis z mikrobloga

Najnowsze weści z twittera Rady Najwyższej Ukrainy

"Oddajmy cześć bojownikom o wolność! Prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski podpisał dekret o nadaniu tytułu Bohatera Ukrainy ostatniemu żyjącemu centurionowi UPA Mirosławowi Simchychowi, #rada9 Komitet Polityki Humanitarnej i Informacyjnej"

https://twitter.com/verkhovna_rada/status/1581274014923689984/photo/1
#ukraina #wojna #wolyn #banderyzm
Bolxx454 - Najnowsze weści z twittera Rady Najwyższej Ukrainy
 "Oddajmy cześć bojowni...

źródło: comment_1665855543IgYFqbZO2X96ZhNvwRDP3N.jpg

Pobierz
  • 28
@camelinthejungle: chodzi o jakiegoś dowódce UPA, tak przetłumaczyło google (Centurion w antycznym Rzymie miał dwa znaczenia: w znaczeniu wojskowym – niższy oficer, dowódca centurii, najmniejszej jednostki taktycznej legionu, inaczej – setnik)
@Bolxx454: No tak, zgadza się nawet liczebnik. Sotnik to dowódca sotni liczącej 100 żołnierzy (odpowiednik kompanii). Centurion też dowodził centurią, czyli setką żołnierzy. Ale taki ekwiwalent brzmi bekowo, bo gdzie starożytny Rzym, gdzie Ukraina w latach 40. To generalnie mniej więcej odpowiednik naszego kapitana.
@szurszur: "Są to materiały powojennej sprawy karnej Symczycza, z których ma wynikać, że będąc dowódcą czoty (plutonu) w sotni UPA „Moroza” wydał rozkaz wymordowania polskich mieszkańców wsi Pistyń w powiecie kosowskim województwa stanisławowskiego. „Krzywonos” jednocześnie zagroził swoim ludziom śmiercią w razie okazywania miłosierdzia. Według jednego z dokumentów Symczycz osobiście brał udział w mordowaniu rodziny Iwanickich. SUOZUN nie podaje, kiedy doszło do opisywanego napadu. Symczyczowi przypisuje się też odpowiedzialność na napad z