Wpis z mikrobloga

@Serrrek: oryginalnie był wezyr. Też facet.

Przypominam, że język angielski nie jest językiem "oryginalnym". Szczególnie jeśli chodzi o szachy. Jest jednym z wielu języków, na które zostało przetłumaczone z arabskiego, a wcześniej z hinduskiego.

Nawet w oficjalnej notacji szachowej jest:
H - hetman

https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Szachowa_notacja_algebraiczna
https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Wezyr
https://historia.org.pl/2020/11/15/historia-szachow-czyli-jak-szachy-staly-sie-krolewska-gra/
https://www.newsweek.pl/styl-zycia/szachy-najsilniejsza-figura-jest-kobieta-dlaczego/mx0zrhz
  • Odpowiedz