[PotwornyKogut]

Pieprzą ci życie - ojciec, matka.
Może niechcący, ale jednak.
Topią cię w swych życiowych wpadkach,
byś wiedział - w życiu musisz przegrać.

Im też zabrali kiedyś szansę
ci w staromodnych garniturach,
co czas trwonili na romanse
i gnili w durnych awanturach.

Z ojca na syna to przechodzi,
życie z młodymi w kulki leci.
Wymiksuj gdy tylko możesz
i nie decyduj się na dzieci.

#antynatalizm

[zjadamcum]

@PotwornyKogut: #grafomania

[PotwornyKogut]

@zjadamcum: to jest przekład.
Philip Larkin, This be the Verse

They fuck you up, your mum and dad.
They may not mean to, but they do.
They fill you with the faults they had
And add some extra, just for you.

But they were fucked up in their turn
By fools in old-style hats and coats,
Who half the time were soppy-stern
And half at one another’s throats.

Man hands on