[christian-huygens]

Co myślicie o tłumaczu. Ja zawsze byłem pod wrażeniem tłumaczeń, które ogarniał Fame. Rozmowa praktycznie odbywa się w czasie rzeczywistym a przekład stylistycznie jest w miarę adekwatny.

Tymczasem normictwo na czacie narzeka. Pewnie każdy z nich jest Byronem.

#famemma

[skorydorompera]

@christian-huygens: daje rade, tłumaczenie symultaniczne jest wymagające, nie ma tak wielu "yyyyyy", "eeeee"

[Kiszonka007]

@christian-huygens: szkoda tylko, że nie przetłumaczył słów Parke, który powiedział, że może walczyć z Denisem siedzącym w Jacuzzi

[mashkaron]

@christian-huygens: Łatwo się krytukuje z naciąganym B2 i zerową wiedzą o tłumaczeniach ustnych i symultanicznych, znawcy jakich wiele