[Lenalee]

Autor tak mocno ubarwił opis dodając dramaturgii, że aż mi się oczy zaszkliły czytając o tych biednych samczych kwiatkach (╯︵╰,)


Ciąg dalszy w komentarzach

z Inteligencja kwiatów - Maurice Maeterlinck (1922)

#ciekawostki #rosliny #botanika #natura #czytajzwykopem #literatura #stareksiazki

[PokemonowyRambo]

@Lenalee: botanika napisana prozą. Właśnie wyobraziłem sobie inne sytuacje w świecie przyrody, np. jak gepardy atakują antylopy, pisane takim językiem. I słuchowisko z panią Czubówną.

[zbrodnia_i_kawa]

@Lenalee XDDD

[Lenalee]

@PokemonowyRambo: Oj tak, Krystyna Czubówna jest idealną lektorką przyrodniczą, nawet opisy najbardziej krwawych scen brzmią kojąco z jej ust xD
W kolejce do przeczytania mam jeszcze "Życie pszczół" tego samego autora, pewnie jak ją przeczytam to już nigdy nie tknę miodu T-T

[PanAlbert]

@Lenalee: A może przeciwnie, autor zdaje się mieć sporą dozę szacunku do intelektu człowieka i jego miejsca w przyrodzie.

[Ewagriusz]

@Lenalee: poproszę jeszcze

[nyanian]

@Lenalee: dobry jest. Przy stronie drugiej nawet lekko dygnął.
Oczywiście, z gracją i powagą a wszystko zakonywszy cierpieniem duszy.

[GhostofChristmasPast]

@PokemonowyRambo: ¯\(ツ)/¯

[PanAlbert]

aż mi się oczy zaszkliły czytając o tych biednych samczych kwiatkach

@Lenalee: bo tylko mężczyzna potrafi dostrzec i zrozumieć tragedię i cierpienie samców wszelkich gatunków.
Kobieta co najwyżej popatrzyłaby z politowaniem na ten przykrótki, rachityczny badyl.

[mobutu2]

@Lenalee: dokladnie to teraz słucham.
Tłumacz miał frajdę, tych wszystkich nazw kwiatów nawet we własnym języku nie kojarzę.

[demimka]

@Lenalee tak to wygląda - damski kwiatek otoczony męskimi.

[jandiabeldrugi]

@Lenalee: #harlekinydlabotanikow ¯\(ツ)/¯

[itakisiak]

@Lenalee: Wyborne porno w ekskluzywnym wydaniu.

[dolor]

@Lenalee tak to właśnie jest

[walenty-merkel]

@Lenalee: twm czasem kwiaty... nie mają płci

[Lenalee]

@mobutu2: No ja łacińskie nazwy też średnio kojarzę, bardziej polskie ale też nie wszystkie. Miłego słuchania ʕ•ᴥ•ʔ

[Lenalee]

@GhostofChristmasPast: Piękne, wzruszyłam się czytając w myślach głosem Czubówny xD

[Lenalee]

@walenty-merkel: Jak nie mają jak mają. Są oddzielne kwiatostany żeńskie, męskie, a inne rośliny mają hermafrodyty łączące cechy obu płci.

[walenty-merkel]

@Lenalee:

Kwiaty nie mają płci. (W moim wypadku) kłania się szkoła podstawowa i przemiana pokoleń u roślin. Kwiaty czy jedno, czy dwu, czy trójpienne są częścią sporofitu. Sporofit nie ma płci.