Wszystko

Wszystkie

Archiwum

KLRWR
KLRWR
  • 0
Potrzebuję pomocy. Seria trzech snów nie daje mi spokoju.

PIERWSZY: idę przez dżungle, jestem jakiś rycerzem w czasach inkwizycji średniowiecznych. Moim zadaniem jest zabicie inkwizytora i odszukanie jakieś rośliny życia.

DRUGI: jestem lekarzem, szukam z zespołem neurochirurgów leku na raka. Walczę z czasem bo moja żona ma go, chcę ją uratować.

TRZECI: jestem w wielkiej szklanej kuli jaka leci przez kosmos, oprócz mnie w kuli jest prawie uschnięte drzewo. Z jakiegoś względu
billuscher
billuscher
  • 0
@GwaltowneWypaczenieCzasoprzestrzeni: Po lub w trakcie fazy REM
@KLRWR Może być wiele przyczyn m.in leki czy środki odurzające, fakt czy spożywasz coś ciężkiego przed snem, masz fragmentaryczny sen bądź doświadczasz jego deprywacji (przy deprywacji może pojawić się efekt odbicia REM, jeśli chodzi o fragmentację może dojść do szybszego wejścia w fazę REM mówił m.in o typ tipharot)
upflixpl
upflixpl
  • 2
Aktualizacja oferty Netflix Polska – Ostatni wagon, Syrena: Kto przetrwa na wyspie? i inne zmiany w katalogu

Dodane tytuły:
+ Ostatni wagon (2023) [+ audio, + napisy] link
+ Syrena: Kto przetrwa na wyspie? (2023) [5 odcinków] [+ napisy] link

Nowe odcinki:
+ Czarna lista (2013) [S10E14] [+ audio, + napisy] link
+ I Think You Should Leave with Tim Robinson (2019) [6 odcinków] [+ napisy] link
+ Love Village (2023) [3
upflixpl - Aktualizacja oferty Netflix Polska – Ostatni wagon, Syrena: Kto przetrwa n...

źródło: aktualizacja-oferty-netflix-polska-ostatni-wagon-syrena-kto-przetrwa-na-wyspie-i-inne-zmiany-w-katalogu

Pobierz
e.....r
e.....r
  • 0
@lubieczipsy_: wiem, ze pozno, ale na przyszlosc - czasami filmy na torrentach wazace po kilkadziesiat GB maja kilka sciezek dzwiekowych, w tym polski
zazwyczaj jest to podane w opisie danego torrentu

jesli chodzi o dodanie sciezki dzwiekowej, mozna to zrobic za pomoca mkvtoolnix (chyba tak, nie pamietam dokladnie nazwy)
mozna tam tez ustawic opoznienie/przyspieszenie w milisekundach
nie ma tam renderowania, dlatego program bardzo szybko tworzy jeden plik mkv, ktory moze zawierac
ftth
ftth
  • 1
@Rad-X: Lubię tą panią do obiadu, ale do snu wytraca. :) Kobieta jako lektor to trochę ciężki temat.
@calinowski: uwielbiam Jennifer Lawrence, nawet jak na torrentach ściągało się filmiki jak robiła #!$%@?. Piękna bardzo, oglądałem ten film z 10 razy.
18+

Zawiera treści 18+

Ta treść została oznaczona jako materiał kontrowersyjny lub dla dorosłych.

scarecrov
scarecrov
  • 0
#filmy #hanszimmer #hbomax #hbogo #netflix #pytaniedoeksperta

Hej, aktualnie na obydwu platformach jest dostępny #interstellar .

Czy ktoś mi może wytłumaczyć dlaczego polski lektor ( który jest ten sam na obydwu platformach )
tłumaczy film w inny sposób?

np. 4:22 sekunda filmu:

HBO: To ma być nauka? W takim razie przestań się bać i idź dalej. Nagraj znawisko, zanalizuj a potem przedstaw wnioski.

Neflix: Podejdź do tego naukowo. Musisz to zbadać, zapisać dane,
Wixu
Wixu
  • 2
@scarecrov: chodzi o to ze obie platformy robiły swoje tłumaczenie, a przypadkowo do obu nagran został zatrudniony ten sam lektor. Czesto w przeszłości zdarzało sie, ze ten sam lektor nagrywał wersje vhs, dvd, telewizyjną - mozesz sprawdzic sobie na yt porownanie fragmentu z Predatora, tam Knapik na rozne sposoby czytał te same kwestie.

Powiązane tagi