[H.....o]

Witam mireczki, mam pytanie. Tylko mnie nie wyśmiejscie. Problem dotyczy polskich znaków w telewizorze, mianowicie , kiedy odpalam film z pendraka, na którym są wgrane napisy to nie odtwarza mi polskich znaków. Jak to poprawić? Trzeba miec połączenie z netem w tv? Telewizor marki samsung , z możliwością podpięcia do neta(na chwile obecną nie mam takiej opcji ale jak trzeba będzie to dokupię tą antenę)
#programowanie
#pytanie
#januszeinformatyki
#telewizory
#kiciochpyta

[shido]

@HrabiaVonGogo: http://www.gry-online.pl/S043.asp?ID=12559926

[gagit]

@HrabiaVonGogo: a sprawdź na komputerze, czy napisy mają polskie znaki.

[G.....n]

@HrabiaVonGogo: To może spróbój go podłączyć przez kabel do internetu i zaktualizować oprogramowanie? ;)

[t.....i]

@HrabiaVonGogo: pewnie kwestia kodowania znaków

http://pl.wikipedia.org/wiki/Kodowanie_polskich_znak%C3%B3w

[H.....o]

dzięki nie wiedziałem że mozna sprawdzić kodowanie w sumie na to nie wpadłem ;p , a co zrobić np z napisami wtopionymi? czy jak zmienię kodowanie to w tych też zacznie działać?

[Rst00]

@HrabiaVonGogo: napisy wtopione chyba powinny działać poprawnie jeżeli na komputerze masz na nich polskie znaki. Tam przecież te napisy są umieszczane bezpośrednio na klatkach filmu.

[H.....o]

@Rst00: ok sprawdze film na kopmie jeszcze

[wicikumoza]

@HrabiaVonGogo: srt/txt możesz przekonwertować do utf8 w notepad++. Napisy wbudowane, będziesz musiał naprawić np. z użyciem mkvtoolnix jeśli są wmuxowane.

[z.....r]

@HrabiaVonGogo: mam telewizor takiego samego producenta i napi projekt na Windowsa ściąga napisy w poprawnym kodowaniu. Może tego spróbujesz? Aby naprawić kodowanie posiadanych plików musisz znać kodowanie źródłowe i docelowe. Sprawdziłem, docelowe kodowanie Windows-1250 wyświetla się poprawnie na telewizorze.

[H.....o]

dzięki wszystkim za porady :) łapcie plusa :D