[dj_mysz]

W Małopolsce mówi się "idę na POLE", bo my wszyscy mieszkamy na dworach; jeśli ktoś twierdzi inaczej, niech usuwa konto. #krakow #pole #dwor

[jokefake]

@dj_mysz: z tego co sie orientuje to na pole sie wychodzi z chaty. ( ͡º ͜ʖ͡º)

[wpisy_poza_kontrolo]

@dj_mysz: to gdzie mieszkają ci wychodzący na dwór?

[TheSjz3]

@dj_mysz: a mi się wydaje że jak się mówi że idzie się na pole to idzie się tam pracować.

[Krs90]

@dj_mysz:

[k.....4]

@TheSjz3: jak się chce powiedzieć że idzie się tam pracować czyli np orać to się mówi "idę w pole"

[doosan]

@dj_mysz: bla bla blaaaaa....

[dj_mysz]

to gdzie mieszkają ci wychodzący na dwór?

@wpisy_poza_kontrolo: na polu.

[notrzeba]

@jokefake: z chaty wychodzi się W pole nie NA pole. Diametralna różnica ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[ocotuchodzi]

@dj_mysz: Do Małopolski mam kilkanaście kilometrów (chyba żeby iść polami to by krócej wyszło)
ale we wsi jeszcze są pozostałości po dworze, kawałek fundamentu i kilka drzew.

[jokefake]

@notrzeba: a grasz na skrzypcach, czy w skrzypce? xD

[rexio]

@dj_mysz: Chciałbym rozwiać raz na zawsze wszelkie wątpliwości, bo robicie #!$%@?ę z logiki. Wychodzimy prosto z domu na świeże powietrze i co widzimy w Krakowie - pole, co widzimy w całej Polsce - dwór. Podsumowując w Krakowie wychodzi się z chałupy na pole a gdzie indziej z dworu na... dwór. Zaliczenie na podstawie obecności na wykładzie oraz z dzisiejszego materiału.

[notrzeba]

@jokefake: na skrzypcach jak najbardziej. Nie twierdze że chodzenie "na pole" i "w pole" jest poprawne językowo. Po prostu zwracam uwagę na to, że jeśli ktoś idzie orać pole to idzie "w pole", a jak ktoś wychodzi z domu to idzie "na pole". Tak to działa w rejonach gdzie używa się takiej... gwary? Jeśli można to tak nazwać ( ͡° ͜ʖ ͡°) Po prostu jedno i drugie

[Jebwleb]

@dj_mysz: wsioki z krakowa

[Sebeq92]

@dj_mysz: Tłumaczyłem nie raz:

[busz_menka]

@dj_mysz: ja tam wychodzę na plac ; ] a właściwie to wyłażę albo ida

[Grzesiek_astronaut]

@dj_mysz: Ja wychodzę na piwo.

[IIIlIII]

@dj_mysz: Wychodzicie na pole bo jesteście #!$%@?

[Sargon_Ankro]

@wpisy_poza_kontrolo: W zamku, to proste.

[d.....t]

@dj_mysz: jak z małopolski to na małe pole