Wpis z mikrobloga

xDDD Za angielską Wiki, inne źródła niżej. Info "dosyć stare", ale nie wiedziałem o tym, ciekawa sprawa. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

In March 2007, a 170-person Swiss infantry unit got lost during a training exercise and inadvertently crossed 1.5 km (0.9 miles) into Liechtenstein. The accidental invasion ended when the unit realized their mistake and turned back. The Swiss army later informed Liechtenstein of the incursion and offered official apologies.


Dla nieznających angielskiego bardzo luźne tłumaczenie:

W marcu 2007 roku grupa 170 szwajcarskich żołnierzy zgubiła się podczas ćwiczeń terenowych i nieumyślnie przekroczyła granicę z Liechtenstein wchodząc 1,5 kilometra w głąb. Przypadkowa inwazja (xD - przypis tłumacza) zakończyła się, kiedy jednostka zorientowała się, że popełniono błąd. Żołnierze zawrócili. Szwajcarska armia poinformowała Liechtenstein o swoim ataku i wystosowała przeprosiny.


http://abcnews.go.com/International/story?id=2921407&page=1

http://www.cbc.ca/news/world/not-so-precise-swiss-army-unit-mistakenly-invades-liechtenstein-1.658642

xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

#szwajcaria #liechtenstein #heheszki #filozofiaxd
  • 2