Wpis z mikrobloga

Sveta Bilyalova


@shinX: Meh. Raczej coś w stylu Sweta Biljałowa/Biljalowa. Nie wiem, jak dokładnie się czyta jej nazwisko, tak że nie znam polskiego zapisu, ale na pewno nie używa się angielskim wersji.
@shinX: Nie interesuje mnie, jakiej wersji ona używa. W Polsce używamy języka polskiego i korzystamy z transkrypcji polskiej, a nie angielskiej. Pani Swietłana (dopiero teraz sprawdziłem jej imię) pochodzi z Rosji, a język rosyjski nie używa alfabetu, który opiera się na alfabecie łacińskim. Dlatego trzeba używać zapisu polskiego. Takie są zasady.