[Wiedmolol]

A chciałem się zabrać za #dark bo tak wszyscy na mirko polecają i mam takie pytanie - angielski dubbing jest OK czy lepiej oglądać z oryginalną, niemiecką ścieżką dźwiękową? Nie mam jakiejś awersji do tego drugiego języka, a napisy i tak będą po angielsku więc tylko kwestia tego, który język wypada lepiej.

#netflix

[Dambibi]

@Wiedmolol: Oglądałem z lektorem, ale niemiecki w tle wcale nie przeszkadza. A dubbing to gówno i tyle xD

[Zeddzik]

@Wiedmolol: pierwsze 2 odcinki oglądałem z angielskim dubbingiem, ale sie męczyłem (sztucznie troche), potem niemiecki oryginał - trochę lepiej, ale jak nigdy najlepiej oglądało mi sie z lektorem. Wiec wyluzuj :)

[bojesieminusow]

@Wiedmolol: nawet nie kombinuj z angielskim, mimo ze fanem tego języka nie jestem(niemieckiego), to robi specyficzny klimat dla tego serialu

[tyqp]

@Wiedmolol: nie ma nad czym sie zastanawiac: ZAWSZE ORGINAL, bo aktorzy tez graja glosem, dubbing nawet najlepszy tego nie odda.

[M.....o]

@Wiedmolol: ja oglądam po niemiecku, w ogóle mi to nie przeszkadza :)

[Raziel92]

@Wiedmolol: Po niemiecku!