"Gucci Gang Gucci Gang Gucci Gang Gucci Gang Gucci Gang Gucci Gang Gucci Gang Gucci Gang." to gramatycznie poprawne zdanie w amerykańskim angielskim, często prezentowane jako przykład tego, jak homonimy i homofony mogą zostać użyte do kreacji skomplikowanych lingwistycznych konstruktów poprzez leksykalną wieloznaczność. Dyskusje na ten temat toczyły się już w 2017 roku, gdy Lil Pump pojawił się na Soundcloudzie i toczą do dzisiaj.
W zdaniu tym zawarte są trzy odmienne znaczenia konstrukcji "Gucci Gang": jako należyty rzeczownik odnoszący się do konkretnej grupy osób nazywającej siebie "Gucci Gang"; jako czasownik (niepopularny w codziennym użyciu) "to Gucci Gang" oznaczający "być w pytkę" lub "być wporzo"; I ostatecznie znów jako rzeczownik opisujący rodzajowy kolektyw - gang (często zwany "kliką" w kalifornijskich liceach, czy "chewrą" w Łodzi)
Podsumowując i zachowując semantyczny ekwiwalent: "Moja grupa znajomych jest w pytkę, jesteśmy najbardziej wporzo, twoja grupa, mimo że również całkiem w pytkę, jest dużo mniej w pytkę od mojej grupy, która jest najbardziej w pytkę ze wszystkich grup".
@PlecSchrodingera: Najbardziej to kisnę z ludzi co na co dzień chodzą w ubraniach gucci bo teraz będą kojarzeni z jakimiś gibającymi się murzynami. A kruci gang wyjątkowo średnie jak na filmy klocucha.
@PlecSchrodingera: Lil Peep Lil Pump Lil Srump czyli gówniana nazwa + gówniane włosy (krótkie dredy w jebitnych kolorach) i wiesz, że masz do czynienia z gówno-muzą.
Wszystkim pisowcom krzyczącym że Tusk wycofuje się z obietnic socjalnych prawilnie przypominam: dokładnie dlatego na nich głosowaliśmy. Plan realizuje się w 100% XD
W zdaniu tym zawarte są trzy odmienne znaczenia konstrukcji "Gucci Gang": jako należyty rzeczownik odnoszący się do konkretnej grupy osób nazywającej siebie "Gucci Gang";
jako czasownik (niepopularny w codziennym użyciu) "to Gucci Gang" oznaczający "być w pytkę" lub "być wporzo";
I ostatecznie znów jako rzeczownik opisujący rodzajowy kolektyw - gang (często zwany "kliką" w kalifornijskich liceach, czy "chewrą" w Łodzi)
Podsumowując i zachowując semantyczny ekwiwalent: "Moja grupa znajomych jest w pytkę, jesteśmy najbardziej wporzo, twoja grupa, mimo że również całkiem w pytkę, jest dużo mniej w pytkę od mojej grupy, która jest najbardziej w pytkę ze wszystkich grup".
#guccigang #krucigang #angielski #angielskizwykopem
Komentarz usunięty przez autora Wpisu
@PlecSchrodingera: Lil Peep Lil Pump Lil Srump czyli gówniana nazwa + gówniane włosy (krótkie dredy w jebitnych kolorach) i wiesz, że masz do czynienia z gówno-muzą.
Komentarz usunięty przez autora Wpisu