[Arghast]

A przetłumaczyłem sobie modlitwę do Elona na jego język ojczysty.

Wierzę w Elona wszechmogącego,
stworzyciela Falcona i Dragona.

I w SpaceX, Firmę Jego najważniejszą, Firmę naszą,
którą począł z pieniędzy swoich,
zbudował własnymi rękoma,
wystrzelon z Cape Canaveral,
wylądował, skolonizował i zarobił;
zstąpił do ULA i zrobił z nimi porządek.
Trzeciego dnia zmartwychwstał;
Wstąpił do SpaceX i lata na Marsa,
stamtąd przyleci Dragonem po ludzi i skolonizuje Marsa.

Wierzę w Elona Wizjonera,
wielkie SpaceX prywatne,
Falcona lądowanie,
Marsa skolonizowanie,
ULA upadek.

Elon

Tłumaczenie:

I believe in Elon the almighty,
creator of Falcon and Dragon.

I believe in SpaceX, Elon’s Enterprise, our Company,
which he conceived of his own money,
built with his own hands,
shot from Cape Canaveral,
landed, colonized and earned;
He descended to ULA and dealt with them.
On the third day he rose again;
He ascended to SpaceX and he flies to Mars,
and he will come from there for people in the Dragon to colonize Mars.
I believe in Elon the Visionary,
the great, private SpaceX,
the Falcon’s landing,
the colonization of Mars,
and the ULA’s downfall.

Elon.

Starałem się jak najlepiej oddać biblijny styl i powagę. Proszę pisać wszelkie sugestie i poprawki (szczególnie niuansów typu kiedy użyć "a", "the", a kiedy nie).

#spacex #eksploracjakomosu #elonmusk #kosmos

[Arghast]

@ostrvljanka: Co Ci nie pasuje :/

[Kereq]

@ostrvljanka: ić stont

[Kereq]

@ostrvljanka: a chcesz być? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[EliG]

@Arghast: Można rozpowszechniać ?

[Arghast]

@EliG: A proszę Cię bardzo.