[lewsky]

Zapraszam do kolejnego dnia zabawy #mirkoangielski


Każdy kto zaplusuje ten wpis dostanie następnego dnia nowe słówko do nauki. Osoby które nie chcą być jutro wołane , niech nie plusują tego wpisu.


Jeżeli ktoś zauważył błędne tłumaczenie lub zbyt proste słowo, proszę o zgłoszenie tego w komentarzu.

Miłego dnia! ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[lewsky]

@booogus crash-kraksa
@5hydroksytryptamina Serendipity-Zdolność robienia szczęśliwych odkryć przypadkiem
@Ogien_w_szopie maritime-morski (np. o flocie)
@bakayarou Impeccable-Nieskazitelny, bez zarzutu
@morm moonshine/hooch-bimber
@chrominancja As you go along-na poczekaniu
@MojHonorToWiernosc shale gas-gaz łupkowy
@segatus amphitheater-amfiteatr
@slawekvslawek vessel-okręt (ciekawostka
@Dezyderat integrate-scalić
@Fantar Superfluous-Zbedny, nadmierny
@VanceKSH unwed-niezamężna
@Ejszyn have a bone to pick with somebody-mieć z kimś na pieńku
@takiefrancuskieauto fall apart-rozkleić się/ nie radzić sobie z emocjami
@rzukOkrutnik cautious-ostrożny
@Hubert19 rubble-gruz
@Maestro_PM matter-materiał, substancja
@Mellisuga to get

[lewsky]

@Gomusss cut the cheese-puścić bąka
@Tanczacy_paralityk entrails-wnętrzności
@Yokaii incentive-zachęta
@Majster90 arable-uprawny, orny
@repulsive Brazen-Bezwstydny, bezczelny
@Mega_konstrukcje absent-minded-roztargniony
@Vadzior optimise-zwiększać efektywność
@empe12 curious-ciekawy
@Alvarez108 valve-zawór, zastawka
@hjrhombre pinch-szczypta
@n3sta Vex-Dokuczac, irytować
@spartacus1455 bookmark-zakładka
@Samowski firefly-świetlik
@creepyfreak Spot-lokacja, miejsce
@karolinana zipper-zamek błyskawiczny
@AtotheZ have access to sth-mieć dostęp do czegoś
@ElPicasso foreseeable-do przewidzenia
@Klocuchy_Lego_PL Vex-Dokuczac, irytować
@MargrabiaWielopolski mainframe computer-główny serwer
@Schecterro cougar-puma
@BobIsYourUncle acquainted with-zaznajomiony z
@fatboy77 Arm in arm-pod rękę
@nobodyelse vine-winorośl
@

[lewsky]

@kotazzaplota that rings a bell-coś mi to przypomina
@Mannaz_Isaz_Raido_Kaunan_Othala slippers-kapcie
@Psylon the maverick-indywidualista
@RozowaLady guidance-wskazówki
@donbrovsky Brazen-Bezwstydny, bezczelny
@bmstr Implacable-Nieugięty, nieublagany
@ammomoy power plant-elektrownia
@Xedur in addition-dodatkowo
@arsze_nick Put the cart before the horse-odwracać kota ogonem
@leuler a pack of lies-stek kłamstw
@duncanidaho2 be on the varge of-być na krawędzi
@janusz76 loathing-obrzydenie, odraza
@Geralt_z_Tibii vocational school-szkoła zawodowa
@Polupe leap tall buildings in a single bound-zrobić coś niemożliwego
@AgentKGB Be at bay-być w

[lewsky]

@DJNorek dip-zanurzać sie
@Utiopa Hypocrisy-Obłuda
@ogon601 unrivalled-niedościgniony, bezkonkurencyjny
@pretorius Straight from the horse’s mouth-z pierwszej ręki
@SmutnyRopuch Against all (the) odds-pomimo wszelkich przeciwności
@lambdag volume-ilość, wielkość
@wcale frock-sukmana, suknia
@mati102 maritime-morski (np. o flocie)
@guisante not have a leg to stand on-nie mieć żadnego uzasadnienia
@Moody19 Amiable-Kolezenski
@przemek7891 ingenious-pomysłowy
@Mektos absent-minded-roztargniony
@Sucharez cloak-peleryna
@Gprre not have a leg to stand on-nie mieć żadnego uzasadnienia
@Fomalhaut plan in advance-z wyprzedzeniem
@Idontwanttomiss hassock-podnóżek
@

[lewsky]

@Rychson resolve-rozwiązać
@Tibo subdued-przygnębiony
@Pannoramix acquire-nabyć
@BuddyBud Position-sytuacja, pozycja życiowa
@Szuruszura knot-węzeł
@serenissima Penchant-Skłonność
@openwww astronomy-astronomia
@myster007 amend-modyfikować
@MajkelEryk I wouldn’t bet on that-nie liczyłbym na to
@nie_mientki aphid-mszyca
@BajanArt deny-odrzucić
@notintine cord-struna
@v10110 prissy-afektowany
@bartolii curious-ciekawy
@Gera1991 phlegmatic-flegmatyczny
@niechcacy_przypadkiem strait-cieśnina
@Artur7600 the team player-osoba która potrafi pracować w zespole
@zdzislawek All the better/worse-tym lepiej/gorzej
@hanja Stand in awe of somebody-czuć respekt przed kimś
@hudziel Stand in awe of somebody-czuć respekt przed

[lewsky]

@roxer bottom line-saldo
@wodah research and development-dział badan i rozwoju
@zenekhg rubble-gruz
@mentos11 caterpillar-gąsienica
@wykopowicz71 Chop and change-wciąż zmieniać zdanie
@Gokerson Upgrade-ulepszyć
@malysek599 Inept-Niekompetentny, nie na miejscu
@PanTester counterfeit-falsyfikat
@Kapec_42 diligent-pilny (cecha charakteru)
@solej851 Quick on the draw-szybki w gębie
@hiplit2137 to be pain in the neck-być nie do zniesienia
@pago86 Truculent-Zaczepny, agresywny
@dredyk cradle-kołyska
@Wekto tough-minded-bezkompromisowy
@JaRuX outdo-zrobić coś lepiej
@pawelzny holy mackerel-jasna cholera
@blairwitch97 Myriad-Ogromna liczba! Niezliczonosc
@kolorado_mordy Vociferous-Krzykliwy, głośny

[lewsky]

@robot_nikt bony-kościsty
@rstt Lull before the storm-cisza przed burzą
@carver cautious-ostrożny
@SVCXZ out of wedlock-nieślubny (o dziecku)
@4gN4x Put something on the back burner-odkładać coś na później
@enser Decry-Potępiać, oczerniać
@KlakierMamDlaCiebieNiespodzianke it’s on the tip of my tongue-mam to na końcu języka
@ZabkaOna abacus-liczydło
@orons Umbrage-Obraza
@rav1 sabbatical leave-urlop naukowy
@mdesign resolve-rozwiązać
@Kozzziar Obsequious-Służalczy, poniżony
@Raek pugnacious-zaczepny, kłótliwy
@pyjter33 as sound as a bell-zdrów jak ryba
@dziki the maverick-indywidualista
@sonic302 log cabin-domek

[lewsky]

@Violet_Her0 due to-dzięki czemuś
@M-a-r-o Lost in a book-zatopiony w lekturze
@konserwix moreover-co więcej
@piotreq123 Obsequious-Służalczy, poniżony
@AnonimowyMirasKrk bottom line-saldo
@buryzenoslaw vine-winorośl
@znmd brush-szczotka, pędzel
@piontusa aspiring-ambitny, aspirujący
@Lisiu resourceful-przedsiębiorczy
@reeb dove-gołąb
@pean Bite back-ugryźć się w język
@Moquiteush impact-wpływ
@Tomek3322 laugh your ass off-śmiać się do rozpuku
@Tanczacy_z_lewakami accordion-akordeon
@hesoyamaezakmi consequently-wskutek tego/w konsekwencji
@vince87 gilet-kamizelka
@tombeczka Extol-Wychwalać
@pure_coincidence elation-euforia
@vacx independent-niezależny
@Aou uncover-odkryć
@m4ko moreover-co więcej
@slowiczak not have a leg

[lewsky]

@blady_pirat absent-minded-roztargniony
@m_77 engage-zablokować w miejscu
@senrix border guards-straż graniczna
@luk21asz Unsuitable-nieodpowiedni
@megadega non-stop talker-gaduła
@JachuPL Be in the background-pozostawać w cieniu
@klawaw clamp-zacisk
@pinokiobmx eager beaver/busy bee-pracowity jak mrówka
@Pawliko clumsy-niezgrabny
@ramirezvaca Scream blue murder-drzeć się, wrzeszczeć
@Jedynytaki have bigger fish to fry-mieć ważniejsze sprawy do załatwienia
@DaBaDee discourse management-zarządzanie dyskursem
@Gemmer to engage-zajmować się
@jjjapan Sleep like a log-spać jak kamień
@grv_ tally-rejestr
@guzdzig make a point-udowodnić coś
@blejku justifiable-uzasadniony

[lewsky]

@bonioJ As dry as a bone-suchy jak pieprz
@prayer5 squirrel-wiewiórka
@mat9 Umbrage-Obraza
@buraczq falcon-sokół
@wojo expenses-koszty
@desper waterbed-łóżko wodne
@viben axe-siekiera
@Pilsner Splinter-Drzazga
@Zbrojony_beton call somebody’s bluff-zmusić kogoś do pokazania kart
@samplusz the matriculation-immatrykulacja (zaliczenie w poczet studentów wyższej uczelni)
@tolexB be in the limelight-być w centrum uwagi
@sayanek non-stop talker-gaduła
@Piotrok patter-gadka, tupot
@Jerrymerry1 cod-dorsz
@NowakJan overbearing-dominujący
@jasze_polan strait-cieśnina
@JogoFruit Aberration-Odchylenie od normy
@ixwoktuk Impertinent-Zuchwały
@SnakesSpiders quash-unieważniać
@krabelix the team player-osoba

[lewsky]

@MalaMi94 the skeleton in the closet-wstydliwy sekret
@Gieniu_s vivacious-pełen życia
@Mireczkowatruskaweczka over-critical-przesadnie krytyczny
@feyd_pl It’s a bit thick!-to już przesada!
@allors Proportion-proporcja
@fncoderz bottom line-saldo
@d-zla chart-diagram, mapa
@alliK781 resettlement-przesiedlenie
@madzienkak feedback-opinia zwrotna
@Lucass3d elation-euforia
@Czulnia cross-poirytowany
@nihilistblues abbey-opactwo
@jaszka4 Inhibit-Powstrzymać, hamować
@nimerSHK the workaholic-pracoholik
@minuta-halasu Oblivious-Nieświadomy
@Zmora_nocna offer-oferta
@qwerew Go hammer and tongs-iść na noże
@well_being tally-rejestr
@wzdrygac overdo-przesadzać z czymś
@adrian-hetfield-37 contempt-pogarda
@ireneusz-suder auburn hair-kasztanowe włosy
@mackra it becomes to

[lewsky]

@dzinpol Splinter-Drzazga
@grzarz watermill-młyn wodny
@Po7latach invest (in sth)-inwestować w coś
@CichaNoc debugger-osoba usuwająca błędy
@lsaac99 Feel funny-czuć się lekko chorym
@DeV_id literate-piśmienny
@Andik gravy-sos do mięs
@kristofski barley-jęczmień
@Korn staple gun-zszywacz
@blacksheepwall martyr-męczennik
@Sprzedawca_Odpowiedzi be bound to-być zobowiązanym do
@koli28 wholesale-sprzedaż hurtowa
@martinoes gun-pistolet
@Phoenixx beanie-czapeczka
@tom1988 woo-zabiegać o względy
@Plutonowy evacuate-ewakuować
@jonash1 clamp-zacisk
@rooneq the bully-tyran
@mowieprawde cutting edge-krawędź tnąca
@Ituriello ambitious-ambitny
@XdupekX frizzy hair-kręcone włosy
@Zbyszek_Kudriawcew Put your money

[lewsky]

@polek112 rivet-nit
@Nefth the workaholic-pracoholik
@VanJones Lost in a book-zatopiony w lekturze
@rzeszowski_ trout-pstrąg
@klawiatura1234 knot-węzeł
@gazownik bloodhound-ogar, pies gończy
@Benti wholesale-sprzedaż hurtowa
@adamant_axe adequate-odpowiedni
@paulinkson horseradish-chrzan
@mc00event headquarters-siedziba
@Shocore outdo-zrobić coś lepiej
@Ziolopex Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch-miejscowość w północno-zachodniej Walii, na wyspie Anglesey ( ͡° ͜ʖ ͡°)
@Draxx Lithe-Giętki, gibki
@wejscie_bez_uzycia_klamki Bite back-ugryźć się w język
@Quaho it’s on the tip of my tongue-mam to na końcu języka
@drobny juvenile

[lewsky]

@Ladbrin encryption-szyfrowanie
@bart_tg Catch a chill-przeziębiać się
@Kubix019 Quaint-Przytulny
@elune to be in sb’s shoes-być na czyimś miejscu
@konsonanspoznawczy Impertinent-Zuchwały
@Piotr-muwi-rze starling-szpak
@Denis29 raccoon-szop pracz
@Pbass climatologist-klimatolog
@Benzi courthouse-gmach sądu
@Paayor firefly-świetlik
@elmo33 chapel-kapliczka
@legionista1979 Maverick-Niezależny
@W4ski climatologist-klimatolog
@JaSieTuTylkoIndycze out of wedlock-nieślubny (o dziecku)
@MrMacix funding-finansowanie
@TrefliS the skeleton in the closet-wstydliwy sekret
@debesciak1 sovereignty-suwerenność
@Morenk4 Gratuitous-Niczym nie uzasadniony
@OrginSubway bassoon-fagot
@Toniu123 literate-piśmienny
@TAKFN bitter enemies-zaciekli wrogowie
@QutaMuta dozen-tuzin
@jiyun capability-zdolność
@

[lewsky]

@lubie-grzyby-ale-one-nie-lubia-mnie It’s a bit thick!-to już przesada!
@bayahibe be burning to do something-palić się, żeby coś zrobić
@weird-o autonomy-niezależność
@krokodyl_C dagger-sztylet
@leguea12 parameter-czynnik
@saamed91 cautious-ostrożny
@sqnland engage-zablokować w miejscu
@Sven_ cross-poirytowany
@lalalaczek brittle-kruchy
@Badmadafakaa first come, first served-kto pierwszy, ten lepszy
@Bastianek7 Trifling-Nieistotny, blahy
@NERP like shooting fish in a barrel-coś co jest proste jak drut
@Sparrowekk faire policy-polityka wolnej ręki
@Myniu oversee-nadzorować

[DziennikCodzienny]

( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)

[JezusekCytrusek]

Condiment, ale wymyśliłeś ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Dzieki

[tarasino]

@tarasino quail-przepiórka

@lewsky: i gdzie ja to w pracy użyję ? ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Dzięki ( ͡~ ͜ʖ ͡°)

[d.....1]

Dzięx ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[azi90]

@lewsky: a moze jeszcze zapis fonetyczny by sie przydal ?