[qvaku]

Nightmare Creatures 2 było świetnym horrorem. Niestety jest to jeden z tych tytułów, do których rusek nie przyłożył się do tłumaczenia, i przełożył tak naprawdę teksty oraz intro i outro, pomijając dialogi protagonisty z ekranów ładowania. Tak czy siak, łapcie intro ( ͡° ͜ʖ ͡°)

#ruskitlok #gry #gimbynieznajo #heheszki #retrogaming

[qvaku]

No i klasyczne ekrany "Załadowanie" ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Vigorowicz]

@qvaku: gram ostatnio w to i kilka innych gier na psxa. Najblizsze obecnie nightmare creatures 2 jest bloodborne.

[stiepanov]

@qvaku: aż mi się tłumaczenie z age of empires 2 przypomniało

[qvaku]

@Vigorowicz: W większości się zgodzę. Szkoda tylko że Nightmare Creatures 3 byłw fazie developingu, ale wywalili temat został wrzucony glęboko do szafy. Jest kilka materiałów puszczonych e eter, może kiedyś wrzucę kompilację plus może komentarz.

[qvaku]

@stiepanov: Mam w planach materiał z AoE z bazarowym tłumaczeniem, ale na razie zajmuję się obiema częściami Drivera ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Vigorowicz]

@qvaku: wrzucaj, chetnie obejrze. pamietam te zajawki nc3, rozbudzaly wyobraznie.

[booogus]

@qvaku posiadasz tłoki z czasów ich dystrybucji czy jest jakieś internetowe źródełko? Też miałem kilka przygód z rosyjskimi tłumaczeniami, chciałbym sobie je odświeżyć ( ͡º ͜ʖ͡º)

[qvaku]

@booogus: pewnie że kilka mam, trochę reklama twittera no ale... ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[qvaku]

@booogus: W razie czego wiesz, coś mogę podesłać ;)

[booogus]

@qvaku jak wyfrzebie przed świętami swoje psxa z pawlaczu to się napewno odezwę ;)

[qvaku]

@booogus: Pewnie! Może uda się dozbierać do konca roku brakujące .iso bo "oryginalnych" piratów już raczej nie zdobędę. Ale poratuję tym co mam ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[booogus]

@qvaku ja mam kilka #ruskitlok w swojej kolekcji, niestety żaden nie ma dubbingu, także udostępniać nawet niema czego (╥﹏╥)

[qvaku]

@booogus: Przyko mi (╥﹏╥) Ja swoje piraty ogarnąłem za czasów stadionu XX-Lecia w Wawie. Licząc PS1 i PS2 mam ponad 1200 pudełek z piratami. Mimo to ostały mi się tylko 4 tłumaczone przez ruska gry bo byłem głupi i pożyczałem na wieczne nie oddanie (╥﹏╥)