Aktywne Wpisy
Przegrywek123 +103
Czaicie co się #!$%@?ło xD Moja różowa chwilowo pracuje sobie w powiatowym kołchozie (takim większym) w HRach. I jak mi czasem opowiada co się tam #!$%@?, to XD^xD Takie korpo-anetki z HR przy tych kretynkach, to jest niczym profesor przy jakimś menelu xD
Ale do rzeczy - wczoraj jedzą sobie obiad tak razem, dzień jak co dzień. I majówka niedługo, to temat zszedł na wakacje. No i tam biadolą, że drogo, że
Ale do rzeczy - wczoraj jedzą sobie obiad tak razem, dzień jak co dzień. I majówka niedługo, to temat zszedł na wakacje. No i tam biadolą, że drogo, że
dotankowany_noca +213
"Sound general quarters" znaczy "Połącz z Generałem". #!$%@? że żadnego generała tam nie ma.
#amazon #expanse #angielski #bezos ##!$%@?
źródło: comment_16133296753a6SRs5nDGXyPquWAa8RrB.jpg
Pobierz@kasztelan_angielski: solidne pomieszczenia ogólne ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Uczę się angielskiego, ale podałeś tak specyficzny przykład, że nawet nie miałbym gdzie go poznać xD.
Zawsze jak mam wybór, to wolę użyć oficjalnego tłumaczenia. Jasne, zdarzają się wpadki, ale przynajmniej mogę się skupić na filmie, a nie #!$%@?ć, że tłumacz za wszelką cenę, próbuje przetłumaczyć każde słowo w zdaniu