Hej w starych gratach na strychu znalazłem kielich z takimi napisami p... (@Masseter)

NotNull

14.04.2021, 18:28:20

17

@Masseter: to tylko św. Graal. Nic specjalnego.

Ariel_C

14.04.2021, 18:28:47

0

@Masseter: wygląda na arabski

Wuwun71

14.04.2021, 18:29:15 via iOS

4

To takie hasełko jak w tymbarku

KleKotka

14.04.2021, 18:29:50 via iOS

5

@Masseter: Klątwa za 3...2...1...

KleKotka

14.04.2021, 18:30:17 via iOS

0

@Masseter: Pokaż cały

Masseter

14.04.2021, 18:32:39

0

Komentarz usunięty przez autora

Masseter

14.04.2021, 18:34:53

3

coś mi wykop dziś nie wychodzi. O tak wygląda

KleKotka

14.04.2021, 18:36:30 via iOS

0

@Masseter: Oooo

KleKotka

14.04.2021, 18:36:57 via iOS

4

@Masseter: Mogłabym z niego spijać krew moich wrogów.

Dudus2709

14.04.2021, 18:37:39

8

@KleKotka: @NotNull: Potwierdzam, to tylko święty Graal. Można się rozejść. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Masseter

14.04.2021, 18:41:06

0

@KleKotka: Bajer. Spokojnie zmieści jajko na twardo.

Masseter

14.04.2021, 18:56:01

0

Prośba do @myrmekochoria - może coś podpowiesz?

gromwell

14.04.2021, 20:52:28 via Android

0

@Masseter sproboj zrobić bardziej kontrastowe zdjęcie tekstu i na google translate wrzuć

smyq

14.04.2021, 21:23:09 via Wykop Mobilny (Android)

1

@Masseter: wyszukiwarka na telefonie znalazła mi tekst w górnej linijce i przetłumaczyła jako "Nepal"

Masseter

14.04.2021, 21:27:37 via Android

0

@smyq @gromwell próbowałem translatorem i nie daje rady. Myślałem że to jidysz ale też nie.
Może znajdzie się jakiś znawca o ile temat się rozkręci - liczę na nocną zmianę ;)
Nadzieja jeszcze w @myrmekochoria ;)

guanzi

14.04.2021, 23:15:55

2

@Masseter: zdjęcie powinno być do góry nogami. Ta pozioma kreska to matra, z alfabetu dewanagari. Występuje w Hindi, nepalskim, czy w sanskrycie, ale co tam zapisane to niestety nie wiem.