Wpis z mikrobloga

mnie zastanawia dlaczego polskie paprochy muszą tak psuć tytuły przy tłumaczeniach, przecież taki "Sam w Domu" to brzmi tajemniczo i zachęcająco


@ciasteczkowy_otwur: Masz na mapce dowód na to, że to nie tylko w Polsce są zmieniane tytuły. Na stronie imdb jak klikniesz na rok produkcji na stronie każdego filmu, to masz poniżej dat premier w poszczególnych krajach, tytuły jakie są w tych krajach. Z translatorem można się pobawić i sobie posprawdzać