#idiomyzuczalka 009/? burza w szklance wody a storm in a teacup dosłownie: jakaś burza w jakiejś filiżance-herbaty
Przykład użycia: - Have you heard of the new migration process? It's going to be a big mess. - Oh, don't sweat it, it's a storm in a teacup, it won't even last longer than a couple of days.
U nas burze mamy w szklankach wody, u nich w filiżankach herbaty, pewnie z uwagi na większą popularność danego trunku w danym kraju w momencie powstawania tego idiomu. Poza tym wszystko działa tak samo.
Dalej mile widziane sugestie kolejnych ciekawych i popularnych idiomów, które byłyby w miarę proste do narysowania, przynajmniej po angielsku.
Otwarte zapisy na korepetycje/konwersacje po angielsku, łącznie z przygotowaniem do rozmów kwalifikacyjnych w IT (PIERWSZA LEKCJA GRATIS bez zobowiązań, kolejne 100 zł brutto / 60 min.): lenik.iwona@gmail.com, 886 695 041
burza w szklance wody
a storm in a teacup
dosłownie: jakaś burza w jakiejś filiżance-herbaty
Przykład użycia:
- Have you heard of the new migration process? It's going to be a big mess.
- Oh, don't sweat it, it's a storm in a teacup, it won't even last longer than a couple of days.
U nas burze mamy w szklankach wody, u nich w filiżankach herbaty, pewnie z uwagi na większą popularność danego trunku w danym kraju w momencie powstawania tego idiomu. Poza tym wszystko działa tak samo.
Dalej mile widziane sugestie kolejnych ciekawych i popularnych idiomów, które byłyby w miarę proste do narysowania, przynajmniej po angielsku.
Link do darmowego kursu na Memrise z wrzucanymi tu przeze mnie idiomami: https://app.memrise.com/course/6220604/idiomy-z-uczalka/
Otwarte zapisy na korepetycje/konwersacje po angielsku, łącznie z przygotowaniem do rozmów kwalifikacyjnych w IT (PIERWSZA LEKCJA GRATIS bez zobowiązań, kolejne 100 zł brutto / 60 min.): lenik.iwona@gmail.com, 886 695 041
#angielskizuczalka #angielskizwykopem #idiomy #angielski
źródło: comment_1657886535nv8k396GcFVmlt3YmhEhim.jpg
Pobierz