Aktywne Wpisy
PiccoloColo +1607
arinkao +69
Spaghetti carbonara. Niebawem zamienię się w makaron. Fotorelacja w komentarzach (╭☞σ ͜ʖσ)╭☞
#arinkaofood
#gotujzwykopem #jedzenie #wlochy
#arinkaofood
#gotujzwykopem #jedzenie #wlochy
#oswiadczenie #jezykpolski #ciekawostki #polska
No kas/Ady kas
No kas to w wolnym tłumaczeniu "No gdzież! No kas tes ta pódzies czyli "No gdzież tam pójdziesz"! A "ady/nady" to taki początek zdaniea, może znaczyć w zależności od kontekstu: no weź!: "Ady zrobze to"! Czyli "no weź zrób to". Może też znaczyć "przecież": "Ady jo Ci godoł", czyli "przecież Ci mówiłem"!
To się chyba wzięło stąd, że te wszystkie baby w chustach na Podhalu całe życie
@Kolikowski54: Z ciekawości skąd jesteś Mirku? Moja prababcia tak mówiła, ale na drapanie się np. "czego się tak cudzis?" = "czemu się tak drapiesz?" bo zawsze na wsi dostawałem mega alergii. Wieś 20 km od Krakowa
Zgniłem zaczelo byc popularne dopiero za sprawą między innymi wykopu. Kiedyś kilkanascie lat temu jezdzac po Polsce każdy naśmiewał się z tego określenia. Nikt nie wiedział o co mi chodzi.
Bachor tez już mozliwe, ze weszlo do uzycia powszechnie.
Mazowsze
Rasicipka/rasipitka - zupa z kiszonej kapusty (ale to słyszałam tylko u mnie w domu i od osoby zupełnie obcej, więc może ktoś jeszcze zna to określenie)
Ciapy - kapcie
Kuciapka - babskie dolne partie
Komentarz usunięty przez autora
Komentarz usunięty przez autora
@Kolikowski54: Ma sens, miałem na studiach znajomego z tamtych rejonów i znaleźliśmy dużo podobieństw w gwarowym słownictwie. Żałuje, że byłem za młody, żeby spisywać te wszystkie słowa prababci, bo było tego dużo a większości już zapomniałem.