Wszystko

Wszystkie

Archiwum

j.....k
j.....k
  • 20
Samotrzeć, samowtór

Niby można się nietrudno domyślić co oznaczają te archaizmy, jednak często są używane w sposób niewłaściwy. Te słowa są już raczej nieużywane w mowie potocznej i nie występują w słownikach. Co rzeczywiście znaczą?

poniżej za: http://obcyjezykpolski.strefa.pl/?md=archive&id=167

− Chciałbym z tą panią porozmawiać samowtór;

− Samowtór odbywała piesze wędrówki, ale nie chciała nic więcej powiedzieć...;

− Załatwię to samotrzeć;

− U nas w domu o wszystkim decyduje się samotrzeć.

Powyższe zdania
sphinxxx
sphinxxx
  • 0
@jack-lumberjack: Ostatnio w niedzielę po południu w PR1 trafiłem na program prof Markowskiego, mówił właśnie o archaizmach oraz o tym, że archaizmy często wracają do słownika, lecz całkowicie zmieniamy ich znaczenie.
staa
staa
  • 2
Chodzi mi o to, aby język giętki


Powiedział wszystko, co pomyśli głowa:


A czasem był jak piorun jasny, prędki,


A czasem smutny jako pieśń stepowa

@Amarok: Język służebnikiem człowieka, w dodatku żywym służebnikiem. Ludzie będą mówili jak będą chcieli i jak będzie im wygodnie. Z zapożyczeniami jest problem tylko wtedy, kiedy próbują wygryzać takie same i dobrze już funkcjonujące słowa
Voobo
Voobo
  • 1
Super maila dzisiaj dostałem od kuriera DPD

Szanowni Państwo,


W dniu dzisiejszym została nadana do Państwa przesyłka nr 0000000000.

Nadawca: xxx

Liczba paczek: 1

Waga: 4kg

W następnym dniu roboczym zostanie Panstwu doreczona przesylka z xxxx o numerze 0000000000.

Referencje: ;;;;;;

Śledzenie losów przesyłki dostępne od dzisiaj po 22:00.

Pomyśl o środowisku! Nie drukuj tej wiadomości jeśli nie jest to konieczne.

Informujemy, że niniejsze powiadomienie zostało wygenerowane i przesłane automatycznie.

#polskajezyktrudnajezyk #