Wszystko

Wszystkie

Archiwum

Chrystus
Chrystus
  • 0
@marek-wozniak-750: Kiedyś tak nie było, i w pewnym momencie zaczęło się to pojawiać. Najpierw wolna amerykanka, ale potem jakieś reguły zaczęły się pojawiać.
Ale warto ostrzec, że coś takiego grozi.
@Rahi Zanim SubeditPlayer powstał, to jak mnie pamięć nie myli istniała osobna aplikacja tego autora, do edycji napisów. Tego programu niestety też już nie ma. Ale znalazłem coś takiego:
https://www.dobreprogramy.pl/subtitle-edit,program,windows,6628633701849217
  • Odpowiedz
e.....r
e.....r
  • 1
@Rahi: napiszę Ci, jak ja to robię, a robiłem to z milion razy
jak już załapiesz, to będzie Ci to bardzo szybko szło

potrzebne Ci będą: MediaInfo, NapiProjekt, SMPlayer i Subtitle Edit

za pomocą MediaInfo sprawdź fps-y i długość filmu
wejdź na https://www.napiprojekt.pl/ , wyszukaj film i znajdź najbardziej pasujące napisy pod względem fps-ów i długości, i je pobierz
nawet do pobierania ze strony napiprojekt.pl musisz mieć zainstalowaną aplikację na kompie
  • Odpowiedz
Dominias
Dominias
  • 0
#southpark #filmy #seriale #napisy24
Kochani, gdzie można znaleźć napisy do South Park począwszy od sezonu 21? Napiprojekt nie działa, napisy24 niczego nie znajdują.. niby B2/C1 z angola, ale ten serial jest tak specyficzny, że czuję że coś mnie omija podczas oglądania po angielskiemu...
Dominias
Dominias
  • 1
@MikrometrPiotr: synek, pracuję w amerykańskiej firmie gdzie rozmawiam cały dzień po angielsku, do tego biorę lekcje na Preply z amerykaninem i on ocenił mój poziom na C1, co ja mam więcej się tłumaczyć? To nie moja opinia bo ja siebie oceniam kiepsko, a przynajmniej nie na taki poziom na jakim chciałbym być.
  • Odpowiedz
Gieekaa
Gieekaa
  • 1
@kkeE: Na napisy24.pl pobierasz SubRip (UTF-8). Na napiprojekt w opcjach ustawiasz by pobierał .srt. Na opensubtitles są chyba tylko napisy .srt.
  • Odpowiedz

Powiązane tagi