Wszystko

Wszystkie

Archiwum

Deathhammer66
Deathhammer66
  • 0
Cześć, jak w najprostszy sposób stworzyć własne napisy do filmu? Chcę pobrać film z CDA przy pomocy wtyczki VideoHelperDownloader (Chrome). Ktoś poleci jakiś program, do którego mógłbym wrzucić pobrany plik, by zacząć tworzyć napisy? I w jakim formacie powinien być film? (｡◕‿‿◕｡)

#napisydofilmow #kiciochpyta
SET
SET
SET
via Wykop Mobilny (Android)
  • 1
@czuczer: Możesz zarejestrować sie na napisy24.pl i tam jak wpiszesz serial zaznaczasz w opcjach powiadom.Wtedy jak wyjdą napisy dostaniesz powiadomienie na maila ;)
  • Odpowiedz
Samowski
Samowski
  • 1
Korzystał ktoś z Was z jakiegoś programu do wtapiania napisów do filmu? Wyjeżdżam na kilka dni z różowym paskiem i mamy tv w pokoju, planujemy wieczorem zarzucić sobie jakiś film. Nie wiem jak wygląda odtwarzanie napisów na tym telewizorze, ale dla świętego spokoju wolę sobie je wtopić do filmu żeby nie było problemów.
#napisydofilmow #programdonapisow #napisy
  • Odpowiedz
ponerLokej
ponerLokej
  • 2
Czy ktoś z was próbował kiedyś wyciągać napisy z pliku MKV? Tłumaczę pewien plik video, który w poprzednim odcinku miał wgrane napisy, i programem MKVToolNix dało się je wyciągnąć. Teraz mam inny przypadek i napisy są, ale nie można ich wyciągnąć, program nie poznaje że w ogóle takie są, wydają się być wtopione w plik video. Czy jest jakiś mocniejszy program który mógłby je wyciągnąć?
#tlumaczenia #program #pytaniedoeksperta #pytanie #napisydofilmow
  • Odpowiedz
b.....g
b.....g
  • 3
@futu: myślę, że to będzie trudne bo wiele aspektów odnosi się typowo do Polski (mentalności ludzi, zachowań i wydarzeń z Polski) i oni mogą tego po prostu nie zrozumieć/nie będzie ich to śmieszyło.
  • Odpowiedz

Powiązane tagi