@haabero: w oryginale Rick powiedział "gun that shoots bad people" co normalnie znaczy "broń co zestrzeliwuje (albo strzela do) złych ludzi", ale tłumaczone wprost znaczy "broń strzelająca złymi ludźmi" i tą drugą opcję wykorzystali w scenie.
Siema anony. Wie ktoś gdzie znaleźć pierwsze sezony South Parka z dobrej jakości polskimi napisami? Na #filman, #cda i innych stronkach albo dubbing albo napisy, które zabijają sens,np. tłumaczenie Cartmanowego "Kitty's being a dildo" na "Kot jest wibratorem".
@r3nal: nie brał leków przeciwzakrzepowych po operacji, zamiast tego chlał a potem pretensje do całego świata plus proby zbiorek na wykopie.
edit: widzę dalej zbiera hajs xD niereformowalny typ, kiedyś była afera że leków od psychiatry nie bierze, bo kasy nie ma, psychiatra się nie zna, więc jego pomysłem było się #!$%@?ć, po czym pokasował wpisy. W międzyczasie probował wyżebrać od xkomu laptopa gamingowego xD
Zamykając kwestię seriali, które zacząłem oglądać w 2023 roku, domknąłem w końcu siódmy sezon Rick and Morty. Nie będę obiektywny, uwielbiam ten serial, bo daje mi to, czego od science-fiction oczekuję - bezkres wyobraźni. Ale o tym oczywiście więcej TUTAJ
znajde gdzies za free odcinki ricka i mortiego? chodzi o te nowe bo mi sie skonczyla subskrypcja a dla jednego odcinka tygodniowo nie oplaca mi sie placic xD #seriale #rickandmorty #hbomax
@Kominiara21: no dopiero się siódmy skończył, więc pewnie chwilę poczekamy, chyba jeszcze nie zapowiedzenia daty, ale powiedzieli, że powstanie przynajmniej 10 sezonów