Dariusz?

Chi è l'uomo nella vasca?

Who is the man in the tub?

#shitduolingosays #duolingo

70 450 - 42 - 84 = 70 324

z dwóch dni

dziś odkryłam, że powtórki ze stoperem są fajniejsze (⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■)

#wyzwanieduolingo #wloskiduolingo

I kolejny super tekst Duo:

I ragazzi scrivono sullo squalo.

The children write on the shark.

#cotenduo #shitduolingosays

A, i zapomniałam się pochwalić: dziś mój 50. dzień na duolingo :)) (także z rzędu)

Siamo uomini o avvocati?

Are we men or lawyers?

#shitduolingosays #duolingo

#shitduolingosays #duolingo

She is not a girl.

Lei non è una ragazza

Pokaż spoiler

Eu como embaixo da mesa. - Jem pod stołem

Trochę to abstrakcyjne mi się wydało, więc postanowiłem pominąć to pytanie.

#shitduolingosays #duolingo

„Ich trage keine Kleidung” – wypowiedziane przez niemiecką lektorkę ( ͡° ʖ̯ ͡°)

Dla niekumatych tłumaczenie:

Pokaż spoiler

#shitduolingosays #niemieckiduolingo

#shitduolingosays #wloski #angielski

L'acqua è nello zucchero.

The water is in the sugar.

really?

Dziś duolingo dało do przetłumaczenia z niemieckiego zdanie "Gdzie są moje miliony?"

Tak więc okolicznościowa piosenka:

Kazik - Sto milionów

http://www.youtube.com/watch?v=LzM37iaqtoo

#shitduolingosays #muzyka

Duo filozof:

I minuti diventano secondi.

The minutes become seconds.

Duo romantyk:

Penso a lei giorno e notte.

I think of her day and night.

#shitduolingosays #cotenduo #duolingo

Duo mnie ładnie podsumował...

Dał mi do przetłumaczenia zdanie: The skirts are black (spódnice sa czarne). Napisałam mu 'Le camicie sono nere' i popełniłam błąd, bo camicie to koszule, a nie spódnice. To w następnym zdaniu powiedział mi (dosłownie, bo to było pisanie ze słuchu) - Le mie camicie non sono nere (moje koszule nie są czarne.) :D:D:D

#duolingo #shitduolingosays #wyzwanieduolingo #niespamujtagiem

Ieri gli uomini, oggi le donne.

Yesterday the men, today the women

Wszędzie ta polityka :/

Pokaż spoiler

#shitduolingosays #duolingo

#shitduolingosays #duolingo

Cada día yo te quiero más - Every day I love you more

Ale sowka jest dzis zalotna :D

L'animale non pensa, l'animale mangia.

The animal does not think, the animal eats.

#shitduolingosays #duolingo #wyzwanieduolingo #wloski

#shitduolingosays

no tocamos mujeres

We do not touch women

Wpisalem z ciekawosci te fraze po angielsku i wyskoczylo to:

http://en.wikipedia.org/wiki/Negiah

:O

Tu mangi come un cavallo.

You eat like a horse.

#shitduolingosays #duolingo #wyzwanieduolingo

#duolingo #shitduolingosays

Es prácticamente sopa.

It is practically soup

Juz wiem jak grzecznie obrazic kelnera :P

#shitduolingosays #duolingo

Me gusta la cerveza, pero no la bebo.

Lubię piwo, ale go nie piję.

OK... ;-)

Io non ho la mucca, ho il cuoio.

I do not have the cow, I have the leather.

#shitduolingosays #duolingo

Il loro orso ha fame.

The bear is hungry.

La tua anatra è la mia cena.

Your duck is my dinner.

#shitduolingosays #duolingo #wloski

Przy okazji, pochwalę się: Awesome! You learned Possessives

nareszcie :))

#shitduolingosays #duolingo

El oso no cabe por la puerta.

The bear does not fit in the door