✨️ Obserwuj #mirkoanonim
Chciałbym zrobić coś ze swoim życiem i pouczyć się języków obcych (pod kątem pracy lub #emigracja) ale nie wiem jaki xD. Wiem, że powinno się uczyć tego który się podoba ale w każdym jest coś fajnego i do każdego kraju mnie na swój sposób ciągnie z jakiegoś powodu. Lubię języki gdzie coś jasno z czegoś wynika, w miarę logiczne, bez miliona reguł, tysiąca dialektów, itd. To nie ma
mirko_anonim - ✨️ Obserwuj #mirkoanonim
Chciałbym zrobić coś ze swoim życiem i pouczy...

źródło: 6471f97b4d9bd0-948-567-5-10-995-596

Pobierz
Wróciłem do nauki włoskiego! Od trzech dni kontynuuję naukę, pamiętam zaskakująco sporo jak na to, jak niewiele dotychczas się nauczyłem ( )
Trzymajcie za mnie kciuki ()

Wcześniej uczyłem się z Busuu, teraz lecę z eTutorem. Trudno na razie powiedzieć, która platforma lepsza, ale pierwsze wrażenie po spotkaniu z eTutorem jest pozytywne :)

#wloski #naukajezykow #jezykiobce
Hejka, czy znacie aplikacje do nauki włoskiego które warto polecić w języku polskim? Zależy mi na nauce podstawy czyli powszechnie używanych słówek oraz zwrotów. Bardzo podoba mi się system w aplikacji Memrise gdzie przy nauce słówek, wyrażeń aplikacja co jakiś czas wraca do tych z którymi mieliśmy problem. Niestety tam włoskiego nie można uczyć się po polsku. Jeżeli macie inne pomysły, wskazówki którymi chcecie się podzielić piszcie śmiało! #wloski #angielski #naukajezykow #
@PanKaczucha ja na ten moment bez presji uczę się podstaw z memrise tylko kurs jest angielsko-polski. Są wersje polsko-wloskie ale tworzone przez użytkowników więc możesz spróbować:)
✨️ Obserwuj #mirkoanonim
Którego języka najlepiej się uczyć w perspektywie znalezienia dobrze płatnej pracy i rozwoju zawodowego? Nie mogę się zdecydować które wybrać:

#niemiecki - chyba wydaje się być najsensowniejszym wyborem, pełno pracy w Polsce z tym językiem, ale kompletnie mi nie leży, uczyłem się 6 lat w szkole i nic nie umiem oprócz przywitania się i liczebników od 1 do 100

#francuski - drugi najpopularniejszy pod względem ofert pracy, ale nie
#filmyswiata czyli ciekawy #filmnawieczor spoza Holywood. Tym razem oparty na powieści włoski Osiem Gór (Le Otto Montagne) jeden z lepszych filmów w temacie #gory krajobrazów i emocji z nimi związanych, a także jako ciekawostka dla osób mówiących we #wloski ze względu na zachowany nietypowy dialekt jednej z alpejskich dolin (świetne podejście do szczegółów swoją drogą). Historia życia dwóch przyjaciół w tle góry, a właściwie gór z przyjaźnią w tle. Doskonały film o
djtartini1 - #filmyswiata czyli ciekawy #filmnawieczor spoza Holywood. Tym razem opar...

źródło: maxresdefault

Pobierz
#naukajezykow #jezykiobce
Kupiłem spontanicznie #busuu żeby poprawić swój zardzewiały angielski i trochę żałuję, ale mogę uczyć się wielu innych języków, więc chcę wycisnąć z apki ile się i uczyć drugiego języka. Odpuszczam sobie chiński, arabski itp. egzotyczne języki i zostają mi do wyboru #niemiecki #francuski #wloski #hiszpanski (odpuściłem jeszcze holenderski i rosyjski z dostępnych, może jako trzeci gdyby mi się kiedykolwiek chciało jeszcze). Wszystkie cztery podobają mi się w brzmieniu i przede
@notting_writer1: zastanów się do którego z tych krajów potencjalnie możesz wybierać się częściej w przyszłości i z którego filmy/seriale wolisz oglądać, ewentualnie też czytane książki. Regularne wyjazdy to świetna motywacja, a ciekawe treści to najlepszy sposób na zwielokrotnienie poświęconego z zainteresowaniem czasu, bo do tego się to głównie sprowadza.

Hiszpański jest relatywnie najłatwiejszy i najbardziej zróżnicowany. Najłatwiej i najtaniej też znajdziesz sobie kogoś do pogadania. Włoski jest trochę bardziej upierdliwym językiem
Cześć, czy ktoś z was orientuje się jaki koszt i od jakich kryteriów zależy wynajęcia tłumacza z języka włoskiego w dwóch wariantach. Pierwszy to wynajęcie tłumacza na miejscu na potrzeby kursu i tłumaczenie na bieżąco treści wykładu (zapewne praca na cały dzień 5-8h czas trwania kursu). Drugi wariant to przetłumaczenie nagranych wykładów czyli praca zdalna. Jakie mogą być orientacyjne koszty takiej usługi? #tlumaczenie #wloski #pytaniedoeksperta #pytanie
@HBVST: Tłumaczenie "na bieżąco", czyli dokładnie w tym samym czasie, w którym mówi mówca to tłumaczenie symultaniczne - takie tłumaczenia robi się w parach, więc dwóch tłumaczy, do tego potrzebny jest sprzęt (np. kabina lub specjalne słuchawki) - tu koszt będziesz miał w tysiącach.Tłumaczenie takie, że najpierw przez chwilę mówi mówca, robi przerwę i w tym czasie tłumacz tłumaczy to, co on przed chwilą powiedział to tłumaczenie konsekutywne, pewnie znalazłbyś osobę,
✨️ Obserwuj #mirkoanonim
Mirki jak się uczyć języków obcych jako dorosły? Mam wrażenie, że odkąd skończyłem szkołę zatraciłem umiejętność przyswajania wiedzy i czuje się głupi jak but w tej kwestii. Samodzielność/systematyczność też nigdy nie była moją mocną stroną, dlatego w szkole wszystko szło gładko - był nauczyciel, konkretny program, system powtórzeń, system nagród i kar. W internecie jest mnóstwo materiałów ale to tylko powoduje u mnie chaos i nie wiem co wybrać,
mirko_anonim - ✨️ Obserwuj #mirkoanonim
Mirki jak się uczyć języków obcych jako doros...

źródło: 53ed5ad8a280b

Pobierz
SIema mirki!
Jest ktoś, kto nauczył się włoskiego, gdy już umiał hiszpański na poziomie >=B2? Zastanawiam się jak bardzo może ułatwić znajomość tego języka w naucę włoskiego i jak bardzo zbliżone te języki są do siebie, pozdro ( ͡° ͜ʖ ͡°)

#wloski #hiszpanski #naukajezykow
@sinrv: Właśnie jestem w fazie nauki włoskiego i mam hiszpański gdzieś właśnie na poziomie B2. Powiem ci, że pierwsze kilka tygodni to była masakra bo cały czas plątał mi się ten hiszpański XD Ale jak celowo ograniczyłem kontakt z hiszpańskim, a zwiększyłem kontakt z włoskim to jakoś w końcu przestało mi się to mieszać. A znajomość hiszpańskiego bardzo dużo ułatwia naukę włoskiego. Śmiem nawet twierdzić, że bez jakiejkolwiek znajomości włoskiego, z
@sinrv: Ani się nie uczyłem włoskiego, ani hiszpańskiego nie mam na poziomie >B2, więc odpowiem ( ͡° ͜ʖ ͡°) Jak jeżdżę do Włoch, to jestem w stanie zrozumieć sporo zapisanych pojedynczych fraz i słów (oczywiście nie jest tak, że luźno sobie czytam), a mam poziom hiszpańskiego około B1. Więc to podobieństwo mogę uznać za spore. W słuchaniu oczywiście nie ma takiej opcji.
@wez_idz_sobie: Po pierwsze pierwsze nie można mówić wprost o pojemności mózgu.
Po drugie, co innego nauczyć się np. 1000 absolutnie losowych zlepek liter. i np. 5 000 słów z francuskiego, hiszpańskiego, portugalskiego i włoskiego (języki nieprzypadkowe).

Po trzecie, to zależy ogólnie od predyspozycji danego człowieka.
Po czwarte, to zależy od jego determinacji i czasu ile na to poświęci
Cześć, szukam osób, które same uczyły się języka włoskiego. Sam ostatnio zainteresowałem się tematem i chciałbym rozpocząć naukę z książek oraz fiszek, myślę że te aplikacje do nauki aż tyle nie dadzą co książka :p Moje pytanie dotyczy potencjalnych wydawnictw, które najlepsze oraz jakichś przydatnych tipów do nauki, pozdro!

#jezykiobce #wloski #pytanie
@Nitrobis: Nauczyłem się sam hiszpańskiego, włoskiego ciągle się uczę - ale myślę, że zastosowanie właściwej metody nauki będzie tak samo skuteczne, niezależnie od języka. Otóż ja polecam jak najszybciej chłonąć wszelkie treści po włosku (yt, spotify, netflix, czy cokolwiek innego). Na początku może mało co z tego będziesz rozumieć, ale pozwoli ci to osłuchać się z językiem, poznać różne akcenty, sposób mówienia, popularne zwroty itd. Równolegle z tym ogarniasz 1000 najpopularniejszych
@timek1119: na ten moment słucham włoskich piosenek na Spotify i odpalam sobie tekst ich aby widzieć te słowa oraz wyrażenia. Niektóre z nich wybieram sobie i tłumaczę, myślę że to też spoko opcja żeby się obyć z językiem. Dzięki za rychłą i konstruktywną odpowiedź, jak będę miał jeszcze pytania to pewnie napisze ;D
18+

Zawiera treści 18+

Ta treść została oznaczona jako materiał kontrowersyjny lub dla dorosłych.