Wpis z mikrobloga

@KrzysztofKrawczyk: klasyczne "Wzorce projektowe" Bandy Czworga są dość trudnym materiałem, przykłady są w C++ i SmallTalku o ile dobrze pamiętam.

Z czystym sumieniem mogę Ci polecieć to:
http://helion.pl/ksiazki/uml-i-wzorce-projektowe-analiza-i-projektowanie-obiektowe-oraz-iteracyjny-model-wytwarzania-aplikac-craig-larman,umwzo3.htm

Najlepsza książka do programowania jaką przerabiałem.
@gress: Nie bardzo rozumiem. Żaden ze mnie lingwista, więc takie szczegóły uciekają mojej uwadze. Aczkolwiek na tym polu nie pamiętam jakiś szczególnych wpadek tłumacza- książkę się przerabiało całkiem przyjemnie.

Książkę polecam ( mimo że autor posta o tym nie wspominał ) z jednego głownie powodu, z którym w innych książkach się nie spotkałem. Facet opisuję "procesy myślowe i decyzyjne" którymi się kieruje przy implementacji rozwiązania konkretnego problemu. Zastanawia się "na głos".
@NikczemnyPan: Jeżeli nie zauważyłeś rażących błędów w tłumaczeniu (kilka takich pozycji juz spotkałem) to mysle że będzie ok. Sprawdzę ją w najbliższym czasie. Dzięki za odpowiedź.