[arkan997]

Kujawsko-Pomorskie!
#heheszki #torun #grudziadz #bydgoszcz

[nimithril]

@WOiOwnik: Jo jest pozostałością po zaborze pruskim dlatego jest w wielu miejscach popularne.

‚ Wyraz „jo” jest germanizmem, zaciągniętym z niemieckiego „ja”, oznaczającym „tak”.
W polskiej mowie oznacza więc głównie „tak” oraz potwierdzenie czy akceptację czegoś. Nasze polskie „jo” wymawia się podobnie, jak niemieckie „ja”. Słowo to szczególnie rozpowszechniło się na terenach po zaborze pruskim’

[WOiOwnik]

@nimithril: oj nie wymawia się podobnie, chyba że w landach północnych mają inną wymowę niż w płd zachodnich

[nimithril]

@WOiOwnik: przekaz miał być taki, że Jo nie jest ani pomorskie, ani bydgoskie, ani toruńskie, itp. Toruniacy sobie to przypisali nie wiedzieć czemu. Sama jestem z Bydgoszczy i przez moich dziadków mam skłonność do używania Jo parę razy dziennie.

[Doomino]

@arkan997: @dudel02: bydgoszczanie nie mówią jo. Jak sie komuś zdarzy w Bydgoszczy powiedzieć jo to lecą wrzuty, ze jest z Torunia :)

[nimithril]

@Doomino: to nie wiem gdzie się uchowałaś :P mnóstwo osób, które znam mówi Jo. A mieszkam w Bydgoszczy od urodzenia

[Doomino]

@nimithril: to nie wiem z kim sie zadajesz, bo mieszkam w Bydgoszczy od urodzenia i w ogóle nie słyszę jo u rówieśników urodzonych w Bydgoszczy. Na studiach mamy dziewczynę z Torunia i to jej jo jest denerwujące i próbujemy ja oduczyć :)

[nimithril]

@Doomino: dziewczyna ma się oduczyć słowa bo przeszkadza kolegom, współczuje jej znajomych :P
I w liceum, i na studiach, i w pracy miałam/mam osoby mówiące jo. Może to kwestia pokolenia.
Gwara bydgoska jest bardzo ciekawa, polecam. Od babci znam i używam słowa typu: iść na plachandry albo rychtować się. Jest ich naprawdę dużo i ułatwia to komunikację ze starszymi. Ale nigdy nie spotkałam się z tym, żeby kogoś to bawiło/irytowało. Raczej

[Doomino]

@nimithril: ona sama sie wstydzi, ze gada jak wiesniak. Tobie moze nie przeszkadzać taki sposób mówienia, bo sama piszesz „z poza” XD

[nimithril]

@Doomino: xD

[niepoprawny_pesymista]

Przecież Jo jest kaszubskie i używa go całe Pomorskie.

@WOiOwnik: No raczej nie całe, tak jak pisał @peszmerd Kaszuby i Trójmiasto - przynajmniej takie odnoszę wrażenie. W części zachodniej Pomorskiego nie spotyka się "jo". Na całe szczęście, bo to mega wkurzające słówko.

w słupsku to chyba jakaś #!$%@? moda nie wiadomo skąd się wzięla

@peszmerd: Że niby ktoś w Słupsku tego używa? Co najwyżej jakieś przyjezdne jednostki. W każdym razie

[WOiOwnik]

@niepoprawny_pesymista: nie chce mi się już strzępić ryja. Dawno zostało wyjaśnione że to pozostałość zaboru pruskiego. Teraz polecam dokształcić się wam które tereny były pod zaborem....

[m.....i]

@nimithril zmartwie Cię. Rychtowac się to nie jest jako tako bydgoskie a poniemieckie właśnie jak sporo innych sformułowań używanych przez starsze osoby.

[nimithril]

@marcinmosakowski: jestem tego świadoma bo gwara bydgoska właśnie głównie z niemieckiego pochodzi ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[emasele]

@arkan997: w Toruniu jest ni...

[DzdzystyDzejson]

@sgnp_20: a dokładniej "ja" i "no"

[DzdzystyDzejson]

@nimithril: mówiąc o gwarze bydgoskiej, mówisz o gwarze poznańskiej, bo obie są w około 85% tożsame, jako, że obydwa miasta nasiąkły mową pruską Großherzogtum Posen.

[sgnp_20]

@DzdzystyDzejson dałeś mi rozkminę z tym "no" i faktycznie, ciągle tego używam :D