Zna się ktoś na licencjach książek? Przeczytałem dwie świetne książki o biznesie i rozwoju, ale nie ma polskich wersji. Mógłbym przełożyć na polski i dać kilku osobom do sprawdzenia, ale jak to wyglada w przypadku odsprzedażą takiej książki? #biznes #praca #ksiazki #ebook #ebooki
@minimalistycznie musisz się zorientować kto ma prawa do książek(pewnie jakaś agencja), jak się z nimi dogadasz to kupujesz prawa, tłumaczysz, korekta itp, i lecisz z drukiem i sprzedażą.
Kiedyś chciałem też przetłumaczyć książkę. Był to ostatni tom trylogii którą bardzo polubiłem, i tej trzeciej książki fabryka słów nie wydała ;/ Napisałem do nich, a odpowiedź była taka że chcą aby była opracowywana przez jednego tłumacza. Z tego co widzę te książki są pojedyńczymi przypadkami, no ale chciałem opisać moje doświadczenia z próbami tłumaczenia książki ;p
Zna się ktoś na licencjach książek? Przeczytałem dwie świetne książki o biznesie i rozwoju, ale nie ma polskich wersji. Mógłbym przełożyć na polski i dać kilku osobom do sprawdzenia, ale jak to wyglada w przypadku odsprzedażą takiej książki? #biznes #praca #ksiazki #ebook #ebooki
Kiedyś chciałem też przetłumaczyć książkę. Był to ostatni tom trylogii którą bardzo polubiłem, i tej trzeciej książki fabryka słów nie wydała ;/ Napisałem do nich, a odpowiedź była taka że chcą aby była opracowywana przez jednego tłumacza. Z tego co widzę te książki są pojedyńczymi przypadkami, no ale chciałem opisać moje doświadczenia z próbami tłumaczenia książki ;p