przecież to ma drugą najprostszą transkrypcję wśród wszystkich rosyjskich nazw chyba...
@pabel: pokolenie, co nie zna ani podstaw rosyjskiego, ani nie umie używać polskiego. Nie ma już nadziei. Ba, ostatnio na billboardzie widziałem nazwę gruzińskiego baletu też w anglosaskim zapisie ( ͡°ʖ̯͡°)
@pabel no oczywiście musiał tu pojawić się taki komenatrz. Pójdź kiedyś do biblioteki (nie gryzie) i zobacz co jest powszechnie przyjętym standartem. Podpowiem: transliteracja ISO 9:1996, gdzie и=i. Wiem, że ludziom twojego pokroju jest to zupełnie niepotrzebne do życia, a za transliterację в=v atakowaliby widłami, ale nie panosz się z tymi poglądami na forum publicznym.
@michelney: @Juzef: @pabel: moja żona jest Rosjanką i kiedy niema zainstalowanej ruskiej cyrylicy pisze dokładnie tak jak pisze michelney. Więc szpece od ruskiego dupa cicho
No tak średnio bym się z tym zgodził ( ͡°͜ʖ͡°) np nie chciałbym by przedszkolanką mojego dziecka była sojowa eko alternatywka z uśmiechniętej polski lgbt wydziarana po samą gębę xd #lidl #praca #heheszki #ankieta #pytanie
#rosja #heheszki ##!$%@?
przecież to ma drugą najprostszą transkrypcję wśród wszystkich rosyjskich nazw chyba...
Komentarz usunięty przez autora
@pabel: pokolenie, co nie zna ani podstaw rosyjskiego, ani nie umie używać polskiego. Nie ma już nadziei.
Ba, ostatnio na billboardzie widziałem nazwę gruzińskiego baletu też w anglosaskim zapisie ( ͡° ʖ̯ ͡°)
No popatrz, a w jezyku polskim funkcjonuje jako Norylsk
https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Norylsk