[stefan_banach]

Miśki jak bedzie zwrot po angielskiemu "mozna mnozyc przyklady"? :-)
jest jakis ladny zwrot na to?
dzi3nx

#angielski
#angielskizwykopem

[G.....6]

You can double the examples

[Passarinho]

@stefan_banach: Ja bym pop prostu powiedział 'there are plenty of examples (to choose from)'

[piaskun87]

@stefan_banach: Ja bym użył tego:

There are multiple examples of... - istnieje wiele przykładów...

[stefan_banach]

@Granat556: dzieki Granat o to chodzilo

[stefan_banach]

@piaskun87: dzieki, ale to co innego chodzilo mi o ten konretny zwrot
Granat dobrze powiedzial
dzieki chlopaki

[Passarinho]

@Granat556: Skąd to w ogóle wziąłeś? Google znajduje 0 (zero) stron, które by użyły takiego zwrotu.
@stefan_banach:
https://www.google.pl/search?client=opera&hs=x04&sxsrf=ACYBGNQ9emlMaPLAGO-GIq9DqGHogmNagg%3A1570906214471&ei=ZiCiXYCqHJD6qwGy-pH4Ag&q="double+the+examples"&oq="double+the+examples"&gs_l=psy-ab.3..0i8i30l10.1984.1984..2459...0.0..0.77.77.1......0....1..gws-wiz.qEaazkMoyMA&ved=0ahUKEwiA9Y3XsZflAhUQ_SoKHTJ9BC8Q4dUDCAo&uact=5

[G.....6]

@Passarinho Przetłumaczyłem ci to używając własnego umysłu, nie google translatora. Jak ci się nie podoba to szukaj pomocy gdzie indziej

[Passarinho]

@Granat556: Zdajesz sobie sprawę, że nie można wszystkiego tłumaczyć 1:1?

[G.....6]

@Passarinho Nie wiem o co ci chodzi, właśnie zrobiłem to o czym mówisz - nie przetłumaczyłem 1:1. Double oznacza podwójny, nie mnożenie... nie wiem jak jest mnóżenie po angielsku .

[G.....6]

@Passarinho Mnożenie to chyba po prostu ,,times" np ,,six times six equals thirty six" czyli szesc razy szesc równa sie trzydzieści sześć

[stefan_banach]

@Passarinho: dziwne ja ten zwrot slyszalem wiele razy w mowie potocznej

troche wynikow znajduje
"according to which representation of immoral content can only 'double the examples of immorality',108 and there is no doubt that"

ale fakt nie widac w google za duzo wynikow