Wpis z mikrobloga

konto usunięte 04.12.2021, 10:44:39

04.12.2021, 10:40:58 via Android

Ktoś przetłumaczy? #ukraina #rosja #warszawa #jezykiobce #tlumaczenie #tlumaczenia

crazy8 - Ktoś przetłumaczy? #ukraina #rosja #Warszawa #jezykiobce #tlumaczenie #tluma... — **źródło:** comment_1638614458Zj048a3HxJedvalD6BZSnE.jpg
Pobierz

konto usunięte
vieniasn

frutson

04.12.2021, 10:43:11

@crazy8: masz telefon w ręku czemu sam nie przetłumaczysz?

fantazm

04.12.2021, 10:44:24

@crazy8: Żiwie BGUIR? Niech żyje BGUIR? Cokolwiek to jest...

z.....z

@crazy8: to w warszawie?

bitcoholic

04.12.2021, 10:45:47

@crazy8: Niech żyje Wydział Informatyki Uniwersetytu w Mińsku ("Żywie BGUIR")
https://www.bsuir.by/

Nero666

04.12.2021, 10:46:17 via Android

@fantazm nom, żywe bguir. Po wpisaniu w google wychodzi: Białoruski Uniwersytet Państwowy Informatyki i Radioelektroniki

konto usunięte 04.12.2021, 10:50:32

gość dał tagi ukraina i rosja, a napis jest po białorusku XD i love выкоп

konto usunięte
konto usunięte

Nero666

04.12.2021, 10:51:30 via Android

A w skrócie chodzi o to że "grudniu 2016 r. białoruski Komitet Śledczy poinformował o wszczęciu postępowania karnego w związku z artykułami, które mężczyźni publikowali w rosyjskich mediach. W ich publikacjach dopatrzono się treści ekstremistycznych".

04.12.2021, 10:53:22

@Czerweno_more: Napis jest po rosyjsku, a nie po białorusku

vrim

04.12.2021, 10:56:01 via Android

@znicz tak

konto usunięte

04.12.2021, 10:57:33 via Android

@frutson nie wiem jak przetłumaczyć napis ze zdjęcia ¯_(ツ)_/¯

frutson

04.12.2021, 10:59:39

@crazy8: a próbowałeś translatorem google? xD

04.12.2021, 11:02:45 via Android

@frutson nie, nie wiedziałem, że można xD

konto usunięte 04.12.2021, 11:37:46

@yosemitesam: wyślij mi link do rosyjskiego słownika z hasłem жыве, gorąco proszę ( ͡° ͜ʖ ͡°)

04.12.2021, 11:48:02

@Czerweno_more:
Zapomniałaś dodać, ze БГУИР, to skrót po białorusku

konto usunięte 04.12.2021, 11:49:02

@yosemitesam: czekam na link

04.12.2021, 11:53:57

@Czerweno_more: Jak tylko dostanę link, że БГУИР, to skrót po białorusku

konto usunięte 04.12.2021, 12:09:42

@yosemitesam: to orzeczenie tu gra rolę, a nie podmiot. jakbyś zobaczył zdanie "WTC został zniszczony", to byś się kłócił, że zdanie jest po angielsku, a nie po polsku?

04.12.2021, 12:16:42

@Czerweno_more: Jakbyś zerknęła na dyskusję, to zobaczyłabyś, że większośc osób skupiła się na tym skrócie i dlatego napisałem, że to jest po rosyjsku.