[Padoks]

#norweski
#jezykiobce
#seriale
Gdzie znajdę filmy/seriale po norwesku z polskimi napisami? Mama chce się nauczyć języka i chciałbym aby mogła się go osłuchać.

[Melisandre]

@Padoks: Uczyłam się norweskiego jakiś czas, w piśmie i w czytaniu byłam już dość dobra, teskty pisane rozumiałam w 80%, rozumienie ze słuchu z nagrań do nauki języka również wszystko było ok. Potem włączyłam serial Norweski. NIE ZROZUMIAŁAM ANI SŁOWA. Oni tak bełkotają że nic nie idzie zrozumieć.

[Padoks]

@Melisandre sprawa wygląda tak że mama już jest w Norwegii :D

[Melisandre]

@Padoks: to ma zadanie ułatwione, na pewno najlepiej się osłucha w bieżącym życiu. Ja od siebie polecam kurs ESKK. No i duolingo na naukę słówek.

[Padoks]

@Melisandre ok dzięki. Ale jeszcze chciałbym jej ogarnąć jak pisałem wyżej, seriale i filmy

[JayCube]

@Padoks: Na netflixie

[zadig6]

@Padoks: Skoro jest w Norwegii to na Nrk chyba do wszystkiego są norweskie napisy, oglądanie tak norweskich programów dużo daje. Filmy norweskie z polskimi napisami kiedyś znajdowałem na chomiku.

[r.....r]

@Padoks: NRK, praktycznie wszystko ma napisy

[Zashi]

@Padoks: Mirku, powodzenia mamie życzę. Ja nie oglądam nic z polskimi napisami, ale próbuje z norweskimi. Lykkeland jest np. na NRK, ale oni mówią głównie w dialektach z regionu Rogaland, a napisy są w bokmålu. Trochę to dziwne, ale cóż...