Nie wiem czy wiecie, ale nazwa kawy ekspresso wzięła się nie od tego, że robi się ją w ekspresie, ale z tego, że przy tak małym rozmiarze można ją wypić ekspresowo, np. podczas krótkiej przerwy w pracy.
nazwa espresso pochodzi od wyciskania/wytłaczania.
Przecież to, co cytujesz, przeczy temu, co piszesz:
>In Italian this word means “made for one serving” or “made at the customer's request,”<<
Ten cytat sugeruje, że nazwa oznacza "na żądanie", "specjalnie dla danej osoby" (w opozycji do kawy przygotowanej wcześniej w wielkim naczyniu dla wielu osób).
To samo wyjaśnienie podaje wiki:
>Finally there is the notion of doing something "expressly" for a person ...
@pomarancza3000: tak, zgadzam się. Jakiś zaspany z rana mimo, że po kawie. I szczerze powiem, że nie wiedziałem o istnieniu wersji expresso jako poprawnej.
@Polasz: @v-tec: @crazy_wolf: @atreyu1: Jak głeboko wy musicie mieć kija w dupie, że odpowiadacie na tak oczywistego baita? Chłop se jaja robi a wy zgrywacie znawców kawy xD
@nocne_zwidy: Mi się zdawało, że zwyczajnie żyje w błędzie. Ale może być to bait, przynajmniej ktoś, kto sie nie orientuje będzie wiedział, że to bait/pomyłka. Wiedza o 1 słowie moim zdaniem, nie oznacza też że ktoś jest znawcą kawy :D Ktoś zna słowo yes, ale nie musi z tego powodu uważać się za anglistę :)
@nocne_zwidy: ale to nie jest bzdura, tylko prowokacyjny wpis. Słowo expresso jednak istnieje i jest używane:
"Espresso remains the original borrowed word for the beverage, but expresso shows enough use in English to be entered in the dictionary and is not disqualified by the lack of an x in its Italian etymon. Just think of expresso as a quirky, jittery variant."
@teddybear69: Oni nie byli we włoszech i nie wiedzą że gloski 'k' w niektorych słowach sie nie zapisuje. Piszemy espresso ale czytamy ekspresso. Odwrotnie niz w angielskim (knight, knife). Dlatego niektorym sie myli. Naprawdę, wystarczy odrobina obycia z włoską kulturą i mozna sie tego nauczyc.
@teddybear69: na orlenie kiedyś na szybką kawkę wstąpiłem i mówię, że proszę podwójne espresso a ta mi mówi, że mają tylko zwykłe. Patrze na ekspresie, a tam: espresso doppio
@teddybear69: ja słyszałem legendę, dlaczego Americana nazywał się Americana. Żołnierze amerykańscy po wyzwoleniu Włoch, jak zamawiali kawę, chcieli żeby dolewać wodę, bo espresso było za małe, bądź za mocne? I Włoch machał ręką mówiąz "ehh americana" i lał wodę do kawy. Nie wiem ile w tym prawdy, ale sympatyczna historyjka.
Nie wiem czy wiecie, ale nazwa kawy ekspresso wzięła się nie od tego, że robi się ją w ekspresie, ale z tego, że przy tak małym rozmiarze można ją wypić ekspresowo, np. podczas krótkiej przerwy w pracy.
#dziendobry #kawa #gruparatowaniapoziomu #pracbaza
źródło: comment_1659938712QP9QN03ZVt3DPIFl1POyrz.jpg
PobierzPrzecież to, co cytujesz, przeczy temu, co piszesz:
Ten cytat sugeruje, że nazwa oznacza "na żądanie", "specjalnie dla danej osoby" (w opozycji do kawy przygotowanej wcześniej w wielkim naczyniu dla wielu osób).
To samo wyjaśnienie podaje wiki:
Chłop se jaja robi a wy zgrywacie znawców kawy xD
źródło: comment_1659944365CxhSrpIyiz1IxY0GlzvPuC.jpg
Pobierz"Espresso remains the original borrowed word for the beverage, but expresso shows enough use in English to be entered in the dictionary and is not disqualified by the lack of an x in its Italian etymon. Just think of expresso as a quirky, jittery variant."
Ja pozostanę przy espresso.
@nocne_zwidy: powtarzam ja jestem tylko ekspresem :D
Akurat pracuję w zespole z Włochami to dowiem się u źródła jutro jak to jest z tą nazwę kawusi
@crazy_wolf: W naszym universum istnieje. Nawet expresso dla osób światowych.
Naprawdę, wystarczy odrobina obycia z włoską kulturą i mozna sie tego nauczyc.
@teddybear69:
źródło: comment_1659948686cSYhn17YUljkiXlWtPthj8.jpg
Pobierz@teddybear69 A wiedziałeś, że dłużej trwa sranie po wypiciu takiego szota, niż samo wypicie szota? ( ͡° ͜ʖ ͡°)